Về tạm giao chỉ tiêu dự toán thu chi ngân sách năm 2003.

QUYẾT ĐỊNH

Về tạm giao chỉ tiêu dự toán thu chi ngân sách năm 2003.

________________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
Căn cứ kết quả thảo luận giữa Ủy ban nhân dân và Bộ Tài chính về dự toán thu chi ngân sách Nhà nước của thành phố Hồ Chí Minh năm 2003 ;
Xét đề nghị của Cục Thuế thành phố tại công văn số 11192/CT-KHTH ngày 27 tháng 12 năm 2002 và Sở Tài chánh-Vật giá tại công văn số 4524/TCVG-NS ngày 20 tháng 12 năm 2002 về tạm giao dự toán thu chi ngân sách năm 2003 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Giao các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện chỉ tiêu tạm giao về dự toán thu chi ngân sách năm 2003 ban hành kèm theo quyết định này.

Điều 2.- Sau khi nhận được chỉ tiêu tạm giao về dự toán thu chi ngân sách năm 2003, các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân quận-huyện có trách nhiệm phân bổ chỉ tiêu ngân sách được tạm giao cho đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc và Ủy ban nhân dân phường-xã, thị trấn theo quyết định này và gởi cơ quan Tài chính đồng cấp, Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để làm căn cứ cấp phát, thanh toán, nhằm tạo điều kiện cho đơn vị chủ động thực hiện nhiệm vụ được giao ngay đầu năm ngân sách.

Khi Thủ tướng Chính phủ quyết định giao nhiệm vụ thu-chi ngân sách Nhà nước năm 2003 cho thành phố và Hội đồng nhân dân thành phố Quyết nghị, Ủy ban nhân dân thành phố sẽ giao chỉ tiêu chính thức về dự toán thu chi ngân sách năm 2003 và các chỉ tiêu khác theo quy định.

Điều 3.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Cục Trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.