cQnc uoA xA ngI cn0 xcffil vET NAM

NcAN nAxcxttA NII6c

D6c lip - Tu do - Hanh phtic

VIETNAM

Jl Hd N1ii, ngdyJghang 6 ndm 2026

s6: /2026ffr-NHNN

THONGTTI

tus6 09/2019fm-NHI\N quy tlinh

Siia .I6i, b6 sung mQt s5 ilidu c,ia Th6ng

illnh k] cta NgAn htng Itlhi nrn6rc ViQt Nam

vd cn6 aQ b6o crlo

qOtZOtOtQUtz;

Cdn cth Ludt Ngdn hing Nhd rufic ViQt Nam td

tin duns sii Sz/2024/QH15 tttrqc s*a i1iii, bd sung

Cdn cti Luit Cdc tii ch*c

ba Lwft s6 96/2025/QHl5;

cdn c* Luit Giao dich dien fih sii 20/2023/QH15;

cia Chinh phil quy dlnh ch*c ndng, Cdn cti Nghi dinh si; 26/2025/I'\D-CP

aila Ngdn hdng Nhd nudc Vt€t Natn duqc nhiQm v4,    hqn vd co cdu tii chile

Eryin

stha diii, bii smg boi Nghi dinh sii ua/zozotNo-cp;

cila Chinh phi quv dlnh vi chii aA

Cdn c* Nghi dinh sii 0g/201gND-CP

bdo cdo cia co quan hinh chinh nhi rutdc;

cia Chdnh Vdn phdng Ngdn hdng Nhd rufic; Theo di ngh!

Yi€t Nam ban hdnh Thdng tu stia adi, U

Thiing diic Ng,An hdng Nhd rurtc

O tZO t SITT-I'IHNN qtty dinh vi cltii aO bdo &o sung mfit sii diiu ctia Th6ng tu sii

dinh k) caa Ngdn hdng Nhi rufic Vi€t Nam.

1. Sfra d6i, b6 sung khoin I Didu 1

Di6u

"1. Th6ng tu ndy quy tlinh vA:

vE viQc ban hanh ctrii itQ tao c5o dinh kj a) Nguy6n tic, nQi dung, y6u cAu

Nhd nu6c ViQt Nam (sau ddy thuQc phqm vi chrtc ndng quan ly cria Ngdn hang

gqi ld Ngen hang Nha nu6c);

trong thlrc hiQn cht5 dQ b6o c6o dinh ki; b) LIng dlmg c6ng nghQ th6ng tin

vi thuQc Ngdn hang Nhd nu6c trong viQc thlrc c) Tr6ch nhiQm ct:r-cilc don

hi-6n ch6 ttQ b6o c6o dinh ky.".

1. 86 sung Didu 7a vio sau Di6u 7

Di6u

2

7a. IIng dgng c6ng nghQ th6ng tin trong thg,c hiQn ch6 tIQ bio

"Didu

crlo ilinh k]

l. LIng dpng c6ng nghQ th6ng tin trong thgc hiQn cn6 aO Uao c6o tlinh k! lA

viQc sri dune hQ thl5ng th6ng tin, phAn mAm vd cht kf si5 d6    nh{n, ti5ng hqP

C,ii,

vdr quAn    b6o c6o dinh kj'bang phucng tiQn dign tu, thay ttr6 viec gui, nh{n b6o

$

, .J    .t

cao Dang van Dan gray,

1. HQ th6ng th6ng tin b6o c6o cria NgAn hang Nhi nu6c (sau tt6y    ld H€

eqi

th6ng b6o c6o) li HQ thiSng tfp trung ti5p nh{n, t6ng hqp, quAn    khai thric vi

$,

chia s6 dt liQu b6o c6o voi HQ th5ng th6ng tin b6o cao Chinh phri vd c6c co quan,

to cnuc llen quan.

1. B6o c6o dinh ki' ih.ro. c gui, nh6n bene phuong tign tti€n tu qua HQ thiSng

b6o c6o vi c6c HQ th5ng th6ng tin kh6c cua NgAn hing Nhn nudc theo mQt tong

c6c hinh thric sau:

a) Nhflp dt liQu tryc tiiSp tr6n bi6u miu tliQn tu tich hqrp s8n t€n HQ thiSng;

b) Gui tQp tin iliQn tu dinh kdm (c6 dinh deng vtut btur, bang biiiu, si5 [Qu

hoflc clinh dang diQn tu kt6c) d6i voi c6c b6o c6o kh6ng y€u cAu nh{p dt liQu theo

bi6u m6u di-6n tu.

1. B6o c6o dinh ky tlugc gui, nh6n beng phuong ti€n tli€n tu quy tlinh tai

khoan 3 Di6u ndy ggi ld b6o c6o diQn tu. 86o c6o di$n tu phai duo. c lcf si5 boi

.., I    ).

nguoi c6 thtm quy6n cfra don vi gui b6o c6o theo quy dinh cria Luft Giao dich

diQn trl, c6 gi6 tri ph6p    nhu b6o c6o bing v5n b6n gi6y.

$

1. Thli ttiiSm gui b6o c6o ttiQn tu dugc tinh h thoi tti6m c6c H€ thiing ghi

nhan de gui b6o c6o thiurh c6ng.

1. Truong hgrp c6c HQ th6ng x6y ra sg c6 ty Au6t kh6ng gu, nhfn duo. c

b6o c6o diQn tu, dcrn vi gui b6o c6o thUc hiQn gui v6n briln gi6y theo c6c phuong

.t

thric sau: gui trUc ti6p, grn qua dich vU btru chinh hoic gui ven ban diQn tu qua hQ

thting thu diQn tu (n6u c6). ThUc hi€n cAp nhat    b6o crio tr6n H€ thiing sau khi

[i

sg c6 duo. c khic phgc.".

Di6u 3. B6 sung khoin 4, khoin 5 viro Didu E

"4. Eon vi tt6u miii nh{n, khai th6c b6o c6o dinh Ic} c6 tr6ch nhiQm:

a) Theo d6i, d6n d5c cric tton    li6n quan gui b6o c6o dring thoi han quy dinh;

t

b) Ri so6t danh mpc b6o c6o dinh k, thuQc ph4m vi chric n5ng, nhiQm vp

I    .    A t ,

^. cua oon vl, oao gom ngl dung b6o c6o, kh6 ning chu6n h6a dt liQu vd khi nang

,ing dung c6ng nghQ th6ng tin trong thyc hiQn ch6 dQ b6o c6o dinh ki theo quy

ttinh tai khoan 1 Di6u 7a Thdng tu niy; d6 *u6t ttr,,rc hiQn b6o c6o dinh k! bang

3

8 Th6ng tu ney (d6i voi trudrng hqp c6 ttr hai don vi trd l€n dinh t4r khoan 1 EiAu

dinh k}) ho{c VEn phdng Ng6n hang Nhn nu6c d6 cr)ng nh{n, tr<trai th6c b6o c6o

t6ng hqp theo quy dinh t4r khoan 4 DiAu 9 Th6ng tu ndy;

c) Ph6i hqp vcri Cgc C6ng nghQ th6ng tin ttiS xdy dpg quy tinh, bi6u mdu

b6o c6o di-6n tu, thlrc hiQn ki6m thri vd gui tdi 1i9u huong din nghi-6p ,u vA viQ"

thuc hiQn b6o c6o diQn tri sau khi tcrit nlii hQ th6ng hoan thdnh.

fi xdy d1mg vdn ban quy ph4m ph6p luQt quy dinh tai khoan

1. Dcrn    cht

d

I EiAu 8 Th6ng tu ndy c6 tr6ch nhiQm:

hqp de xu6t vigc thuc hiQn b6o c6o dinh Li baoe phuong a) DAu m6i tiing

ti€n diQn tu a5i voi truong hqp c6 tu hai don vi trd 16n ctng nhan, khai th6c b6o

grii phdng NgAn hang Nhd nu6c dii tring hqp theo quy dinh tal

c6o dinh kj VEn

khoan 4 Di6u 9 Th6ng tu nAy;

voi Csc C6ng ngh6, th6ng tin fong qud trinh ti6n ktrai ung b) Ph6i hqp

th6ng tin disi voi cniS aO Uao c6o dinh lc! theo quy tlinh tai khoan dgng c6ng nghQ

I Di6u 7a Th6ng tu nay;

drmg vA tfurc hi€n b6o c6o dinh kj bEng phuong tiQn c) Stia dr5i, br5 sung nQi

dlen tu.".

EiAu 4. Sfra.I6i, b6 sung khoin 4 Eidu 9

d6nh gi6,b5o crlo Th6ng d6c NgAn hang Nhi nudc "4. DAu miii tiSng hgrp,

c5o <tinh kj theo th6m quy6n cua NgAn hang Nhd nu6c; viQc thgc hiQn chri tt$ b6o

hiQn b6o c6o dinh k, bdng phuong tiQn itiQn trlt0ve6o t6ng hgp aA xu6t vipc thuc

hdng Nhi nu6c gui Cpc CO"g nehQ th6ng tin ptrOi frdtf,6n don v!thuQc NgAn

*o6t-uie. sria a6i, u6 ,*g quy aln vc ctriS aO bao caoffJH[j'

mai; ra roit a6i6

cho phir hqrp v6i y6u ciu quan ly nhi nu6c.".

Ditu 5. 85 sung khoin 3, khoin 4 vio Ei6u 11

m{t k} thuft di5 x6y dpg viQc gui, nhan b6o c6o dinh Ic} "3. Tri6n knai vA

cac HQ *ri5ng th6ng tin dim b6o viQc truy6n, nhfn, b6ng phucmg ti€n diQn tu tr6n

b6o c6o; gui vdn ban huong dan ky thuat theo d6i, tra so6t, khai th6c, t6ng hqp

viQc thgc hign b6o c6o diQn tu sau khi di hoan thanh kist n6i.

din viQc cry ph+ quan ly md kh64 quan li tii kho6n, chuong

1. Hu6ng

b6o c6o cho c6c don vi gui b6o c6o' Ti6p nhQn tinh lci ttiQn tu dung tong hp th.5ng

quan tt6n su c6 duong truyAn b 6o c6o." . vn xu ly c6c ki6n nghi, vu6ng mic li6n

1. Thay th6 mQt s5 cgm tir t4i Di6u 11 vi DiAu 12

Diiu

4

Thay th6 cUm tu    tin vd TruyAn th6ng" bing cpm tir "BQ Khoa

"BQ Th6ng

hgc vd C6ng nShe" t+r DiAu I l.

th6 cwn ttr    hang Nhd nu6c chi nhdnh tinh, thanh ph5 trgc

2.T\ay    "Ngdn

bing cgm tu'Ng6n hang Nhd nudc Khu v1rc" t+i Di6u 12.

thuQc Trung ucmg"

Ditu 7. Dilu khotn thi hinh

Th6ng tu niy c6 hiQu htc ti ngi!y.l;, l&iine ndn2026.

!

Dilu E. Tnlch nhiQm t6 chrrirc thge hiQn

Thri trudng c6c tton vi thuQc Ngan heng Nha nu6c chiu tr6ch nhiQm tri chtic

"t\6ngfindy.l.

thUc hi€n    pr..

Noinhfrt:

ItT. rn9xqpdc

• Di6u 8;    -.

Mu

PHO THONG DOC

• Ban Llnh tlgo NHNN;

,\ (l

- V[n phdng Chlnh phti; (

• B0 Tu phip (de kiem ua);
• C6ng Mo;
• C6og thdng tin tliQn trl cua Chinh phri;
• C6ng th6ng tin tli€n trl crla NHNN;    <,

.\,

• Luu: VP, PC.

f

Tieh Dfing