NTIOC    CONG IIoA xA HOI CHT NGHIA VIPT NAM

NGAN HANG NHA

DQc - Ts do - H4nh phtc

VIE. T NAM 4p

sa,l{    fnam

THONG TTI

sfra d6i, b6 sung mQt s6 di6u cta Th6ng tu s6lz/2Llsnr-NHNN

quy tlinh vd ng tU6ng mi ngin hlng dtng trong

ho4t ilQng, nghiQp vg ngin hing, aluo. c sria O6i b6 sung bOi Th6ng tu sii

182023/TT-NHNN vt Thdng t1x s6lLl2o2sfff-NHNN

ctu ai Lw$t Ng6n hang Nha nu6c Vi€t Nam s6 lOtZOtOtgUtZ;

Cdn ab Luil Cdc td chric tin dwe sii i2/2024/gHt5 tluqc sna d6i, bii sung

boi Luat sii 96/2025/QH15;

Ctu ah Nghi dinh sii ZOTZOZSTYO-CP qtty dinh ch*c ndng, nhiQm v1t, quyin

hgn,rd co cdu tii chir ain Ngdn hdng Nhd nudc Vi€t Nam;

Theo di nghi cin Cttc trudng Clrc C6ng nghQ th6ng tin;

Ihiing diic Ng,An hang Nhd ntrtc YiQt Nan ban hdnh Th6ng nr s*a diii, bii

stng mQt sii aiiu cia Th6ng u si| tz/zolsnr-untw quy dinh vi hC thiing ma

ngin hdng ditng trong hoqt dQng, nghiQp vqt ngdn hdng, dugc stia dtii bii sung

boi Th6ng u sd |8/2023/T"[-NHNN vd Th6ng tu s6 I I/2025/TT-NHNN.

Di6u t. Sfta.t6i, b6 sung di6m b khoin I Didu 2

"b) T6 chrlc tin    ciic tlon vi phu thuQc t6 chrlc tin dqng, ng6n hAng con

{urg,

d nudc ngoai cria ng6n hang thuong m4i (sau d6y ggi ld ngAn hdng con 0 nudc

ngoai), chi nh6nh ng6n hang nudc ngoai, vdn phdng dai diQn t+i Viet Nam cua t6

chrlc tin dgng nudc ngodi, t5 chric nudc ngodi kh6c co ho4t dQng ngdn hang (sau

d6y ggi ld vEn phdng d4i dign nu6c ngodi); Kho bpc nhd nudc t4i trung uong vd

dia phuong;".

Didu 2. Bni b6 khornn 7 Di6u 3

Didu 3. sfra.I6i, b6 sung Didu 9

"Didu 9. Trtuh tg, tht tgc crip mi ngin hing

2

l. D6i vdi c6c don vi thuQc Ng6n hdng Nhd nudc, khi c6 nhu cAu cAp me

ngdn hang, tlon vl c6 vin b6n dd nghi iAp mA ng6n hAng theo Phg lgc s6 01 ban

hanh kdm theo Th6ng tu ndy, grti Cgc Cdng nghQ thdng tin qua HQ th6ng

Quan

lj ven bin vd diAu hanh cta Ng6n hang Nhd nudc dA c6p ma ng6n hang.

1. Td chric tin dgng, c6c <lon vl phg thuQc t6 chrlc tfn dUng, ngdn hdng con

d nudc ngodi, chi nh6nh ngdn hdng nudc ngodi, v6n phdng tlei dign nu6c ngodi,

trong thdi hEr l0 ngiy tAm viQc k6 tr) ngdy c6 gi6y ph€p thenh lfp vi ho4t <lQng

(thanh l6p mdi, sdp nh6p, hs? nh6t, chia, t6ch) ho{c gi6y ph6p ho4t tlQng hofc

vdn bdn ch6p thufln ttri didu kien thnnh l{p, <lon vl thuQc Ngtu heng Nhd nudc

dugc giao dAu miii xrl lf cAp gi6y phdp hoic vdn bin ch6p tiru{n gui th6ng tin vA

Cgc Cdng nghQ th6ng tin theo huOng dAn ky thuAt cria Cgc C6ng nghQ th6ng tin.

1. D6i vdi Kho b6c Nhd nu6c t4i trung uong vd dia phuong, khi c6 nhu cAu

c6p md ng6n hing, Kho bpc Nhd nudc lgp dd nghi trgc tuy6n cdp mi ngdn hang

tr€n C6ng Dich vU c6ng quiic gia theo PhU lUc s5 Ol ban hanh kdm theo Th6ng

tu ndy.

1. D5i voi c6c t6 chuc kh6c c6 hoat tlQng b6o c6o, tao tt6i dE li€u di€n tu

li€n quan tttin Ngdn hdng Nhd nudc, khi c6 nhu cAu c6p mE ngdn hang, don vi

l$p <Id nghi truc tuy6n c6p md ngin hang tr€n C6ng Dlch vg c6ng qu6c gia theo

Phu luc sii 01 ban hanh kdm theo Th6ng tu ndy.

1. Xrl ly c6p mi ngdn hdng:

a) Trong thoi hqn 03 ngdy ldm viQc kti tt khi nhfln tluqc th6ng tin, Cgc

Cdng nghQ th0ng tin thgc hign c6p mE ngdn hang theo dd nghi tgi cdc khoi.n 1, 2

Didu ndy vd cdng b6 cOng khai md ngdn hang, thdng tin ngdn hang t€n C6ng

thdng tin tliQn trl cria Ng6n hang Nhd nudc theo quy dinh t4i Didu 6 Th6ng tu

ney'

b) Trong thdi han 03 ngdy ldm vi€c k6 tir ngny nh6n <luqc dA nghi hqp lQ

quy dinh tai khoin 3, 4 Didu nAy, Cuc C6ng nghQ th6ng tin thgc hien c6p mE

ngdn hdng, ti k6t quA cho tton vi dA nehi tr6n C6ng Dich vB c6ng qutic gia theo

Phg lgc sti 05 ban hdnh kdm theo Th6ng tu ndy d6ng thoi c6ng bti c6ng khai m6

ngdn hdng, th6ng tin ngAn hang t€n C6ng th6ng tin tliQn tt cua Ngdn hdng Nhd

nudc theo quy dinh t4i Di6u 6 Th6ng tu ndy.

c) Truong hqp tir chi5i c6p mi ngAn hdng, Cuc C6ng nghQ th6ng tin thdng

b6o ly' do tu chtii cho don vi d6 nghi c6p m6 theo phuong thrtc tlon vi il6 su dsng

d6 gui dd ngfi c6p m5.".

J

Di6u 4. Sfta d6i, b6 sung Di6u 10

"Di6u 10. Trinh tg, thi tgc hty b6 mI ngin hirng

pi5l t.    vOl c6c don vi thuQc NgAn hang Nhd nu6c, trong th<ri h4n 05 ngdy

ldm viQc kti tt ngdy ctr6m Out hoat ttQng, Vg T6 chfrc crin bQ c6 vEn ban dC nehi

hriy rni ngAn hAng theo Phu luc s6 02 ban hanh kdm theo Th6ng tu ndy, grii Cgc

C6ng nghQ thdng tin qua HC th5ng    lf ven ban vd didu hanh cria Ngdn hang

Quan

Nhd nudc.

1. Disi vdi c6c t6 chric tin dpng, chi nhrinh ngdn hang nudc ngodi trong thdi

hgn 05 ngdy ldm viQc k6 ttr ngdy c6 quytit ttinh thu trdi Ci6y ph6p ho{c quytit

dinh s6p nhdp, hg? ntr6t, eon vi thuQc Ngtui hang Nhd nudc ctugc giao aau mi5i

xrl lf viQc thu h6i Gi6y ph6p, s6p nhfp, hgp nhdt gui th6ng tin vd Cpc C6ng

nghg th6ng tin theo hu<mg d6n ky thuat cta Cuc Cdng nghQ thdng tin.

Oi5i voi c6c tlon vi phu thuQc t6 chrlc tin d\rng, ngen hang con d nudc ngodi

cria ng6n hang thuong m4i, v6n phdng dai diQn nu6c ngodi trong thdi han 05

ngiy ldm viQc k6 fi ngny chAm dut hoet <lQng tei vnn ban b6o c6o cua tii chrlc tin

dgng grn Ng6n hdng Nhd nu6c hoic k6 ft ngdy vdn ban ch6p thu{n dt diAu kiQn

thanh l{p h6t nieu luc holc k6 tr) ngdy don vfphlr thuQc t6 chfc tin dsng, ngAn

hang con d nudc ngodi <Iuong nhi€n ctrlirn aut ho4t dQng, gi6i th6, don vi thuQc

Ngdn hang Nhd nudc dugc giao Oau miii xt lf viQc ctriim Out ho4t dQng hoflc

ti6p nhan b6o c6o cia t6 chrlc tin dung vA viQc ctr6m arr ho4t dQng cria don vi

php thuQc, ng6n hang con d nu6c ngodi gui thOng tin vA Cuc C0ng nghQ th6ng

tin theo huong d6n ky thu$t cia Cgc Cdng nghQ th6ng tin.

1. D5i vdi Kho b4c Nhd nudc t4i trung uong vd tlia phuong, trong thdi h4n

10 ngiy ldm viQc k6 ttr ngny c6    ttnh ch6m dut hoat tlQng, ho4c khi kh6ng

Quy6t

cdn ptlit sinh ho4t ttQng nghiQp 1'!L toao O6i af teu diQn tt qua NgAn hang Nhd

nudc, Kho bpc Nhd nudc thgc hiQn l6p dA nghi tr;c tuyt5n hriy mE ng6n hang

tr€n C6ng Dich vU c6ng quiic gia theo Phg lgc sii 02 ban hanh kdm theo Th6ng

tu ndy.

1. D6i voi cric t6 chr?c kh6c c6 hqt dQng b6o c6o, trao d6i dir ii€u <li€n trt

li6n quan d6n NgAn hang Nhd nudc, khi c6 nhu cAu hriy mE ngdn hang, don vi

d6 nghi tr.uc tuy6n hriy me ng6n hang tr€n COng Dich vU c6ng qutic gia theo

$p

Phu luc sti 02 ban hanh kdm theo Thdng tu ndy.

1. Xt l)' htY mE ng6n hang:

a) Trong thoi han 03 ngAy ldm viQc ke fi khi nhfin thdng tirl CUc C6ng

nghQ th6ng tin thuc hiQn hty md ng6n hang theo thdng tin tai cric khoan 1, 2

Didu ndy vd cdng bti c6ng khai tinh h4ng mi ng6n hang, th6ng tin ngAn hang

4

tr€n C6ng thdng tin diQn trl cria Ngdn hdng Nhd nudc theo quy dffi tai DiAu 6

Th6ng tu ndy.

b) Trong thdi h4n 03 ngdy ldm viQc k6 tir ngny nh6n rluqc dd nghi hqp l€ tai

khoan 3, 4 DiAu nAy, CUc C6ng nghQ th6ng tin thgc hiQn hty mE ng6n hang, trA

k6t quA cho tlon vi dA nehi tr€n C6ng Dlch q c6ng quiic gia theo PhU luc s6 06

ban hanh kdm theo Th6ng h.r ndy ddng thdi c6ng b6 c6ng khai tinh teng me

ng6n hdng, th6ng tin ngdn hdng tr€n C6ng th6ng tin ttiQn trl cua Ngdn hdng Nhd

nuOc theo quy tlinh tai Didu 6 Th6ng tu ndy.

c) Truong hqp tir ch6i hriy mE ng6n hdng, Cgc COng nghQ th6ng tin th6ng

brio ly do tir ch6i cho tton vi tl6 nghi hty mi theo phucng thrtc tton vi dA sl

dune d6    dd nehihriy m6.".

eui

Didu 5. S&a.Iiii, b6 sung Didu lla

"Ditu 11a. Grli, nh$n vln bin dt nghi trong trudng hqp C6ng Dich vg

^^t gsp

cong quoc sg co

$a

Trong trudrng hgp C6ng Dich vu c6ng qu6c gia g6p sg cti kh6ng th.i hoat

rtQng ttugc, c6c tlon vi thuc hi€n gur vtrn ben dA nehi quy dinh t4i khoan 3, 4

DiAu 9, khoan 3, 4 DiAu 10, kho6n 4, 5 DiAu I I Th6ng tu nAy qua dich qr buu

chinh tl6n NgAn hang Nhd nudc ho{c nQp t.uc tiiSp tai B0 phin MQt cr}a cria

Ngdn hdng NhA nudc. Quy trinh ti6p nhfn vin ban dA nghi dugc thyc hiQn theo

chi4 mQt crla cua Ngdn hdng NhA nudc. K6t qua xt lf tlugc grn tl6n cho don

Quy

vi dA nghi vd vd cOng bri cOng khai mE ngdn hang, thOng tin ng0n hang tr€n

C6ng thdng tin tliQn tt cria NgAn hang Nhd nudc theo quy dinh t4r DiAu 6 Th6ng

tu ndy.".

Di6u 6. Sfta.t6i, b6 sung khoin lb Didu 12

"lb. Cgc    lf, girtun s6t t6 chric tin dgng, Ngdn hdng NhA nu6c chi

Quan

nhrinh Khu qrc c6 tnich nhiQm thgc hi$n cung c6p th6ng tin cho Cgc C0ng ngh€

th6ng tin theo quy dinh    khoAn 2 Di6u 9, khoan 2 Didu 10 Th6ng tu ndy.".

ei

Ei6u 7. Thay th5, bni bd mQt sd cqm tt, khorin, Di6u vi Phg lgc

l. Thay thii cUm tir "C6ng Dich    c.6ng Ngdn hdng Nhd nudc" thdnh

W

"C6ng Th6ng tin tliQn tu Ngdn hdng NhA nudc" t4i Didu 6, khoin 6 Didu I 1.

2.Thay th6 cum tu "C6ng Dich vU c6ng Ng6n hang Nhn nudc" thanh

"C6ng Dich vg c6ng qu6c gia" tai cdc khoan 2,3, 4, 5 Di6u I I .

1. Thay th6 Phu lgc sii 0t bdng Phg lgc s6 0l ban hanh kdm theo Th6ng tu

ney.

1. Tltay th6 cgm tu "ng6n hang 100% v6n d nu6c ngodi" thdnh 'hgdn hdng

5

con & nudc ngodi" t+i Di6u 11.

1. Bai bd PhU lsc s6 04 ban hanh kdm theo Th6ng w sd lllZOlsltt-

NHNN.

Di6u E. Di6u khotn thi hinh

1. Th6ng tu ndy c6 hi€u lyc thi hdnh tir ngdy"/9thing{ndm2026.
2. Bei bd khoin 4, 5, 6, 8 DiAu I Th6ng tu l8/2023/Tl; khoan 2,lchohn 4

tti6u 2 Th6ng tu 1\I2025[T-NHNN.

Di6u 9. Di6u khotn chuy6n ti5p

l. Cric dd nghi cua t6 chrlc de g{ri ffin C6ng Dich v1 c6ng Ng6n hang Nhd

nudc trudc ngiy th6ng tu ndy c6 hiQu lgc thi henh dugc Cuc C6ng nghQ thdng

tin tii5p tgc xri theo quy dinh t4i Th6ng ru s6 tltzorcnt-NHNN.

I

1. Trong truCmg hAp cdc tai chrlc tin dgng, tlon vi phu thuQc t6 chfic tin

dgng, chi nhrinh ngdn hdng nudc ngoAi, vdn phdng t14i diQn nu6c ngodi di dugc

cdp gtiiy ph6p ho4t <tQng ho{c v6n bAn ctr6p *ru4n cta Ng6n hang Nhi nudc

trudc ngdy th6ng nr ndy c6 hiQu lgc thi hdnh vd chua ttuqc c6p mE ng6n hang, td

chrlc tin dung, chi nh6nh ngAn hang nudc ngodi, vln phdng dai diQn nudc ngodi

dd nghi tnrc tuyiin cdp mA ngdn hang tr€n C6ng Dlch qr c6ng qu5c gia theo

Bp

Phg lgc sii 01 ban hanh kdm theo Th6ng tu ndy.

Didu 10. Tnflch nhiQm t6 chrtc thgc hiQn

ThU truOng c6c <lon vi thuQc Ngdn hang Nhn nudc, Kho b4c Nhd nudc, c6c

t6 chric tin dgng, chi nh6nh ng6n hang nudc ngodi vd c6c t6 chrlc kh6c c6 ho4t

dQng b6o c6o, trao d6i dt lieu di€n trl li€n quan dtin NgAn hang Nhd nudc chiu

tr6ch nhi€m t6 chrlc thUc hi€n Th6ng tu nily.l.&2.-

Noi nhpn:    lCr, rn6xcooc

• Ban Lenh ttgo NHNN;

NG DOC

d    t

• Olc t6 chrrc tin dung chi nhAnh ngEn

htng nudc ngoii;

• Kho bqc Nha nudc;    :
• Vin phdne Chlnh phu

't

- BO Tu phip (da kiAm ra); +

- Cdng b6o; \r

." !

• Luu: YP, Vg PC, Cgc CNTI.

fnam Ti6ir Dring

ic

0l

MAUDE    NGAN

(Ban hdnh kim theo Tk6 /2025

cia Thiing ntrtc ViQtNam)

$

DQc l{p - Tr; do - H4nh phric

S6:

. ., nCcy ... tluing ... ndm ...

Dt NGq cAr prAxcAx nAxc

Kinh gui: Cgc COng nghQ th6ng tin - Ng6n hang Nhd nudc ViQt Nam

Cin ct Th6ng tu cria Th6ng <Iiic Ngdn hdng Nhd nu6c Quy dinh v6 h€ thrSng

mE ng6n hdng dung trong hopt tlQng, nghi€p vu ng6n hang.

(TAn don vi di nghi ciip md)........    .de nghl Cuc C6ng nghQ

th6ng tin c6p mE ng6n hdng cho ciic <lcm vi sau:

1. Don vi thri nhdt:

T€n dsn vi (dugc quy dinh tai vtui ban cua c6p c6 thAm quydn):.. . .. . ...

TCn giao dich (T€n tiiSng Anb, T€n viiSt tit niiu co):. . . . . . . .

Dia chi

s5 aien moai:

Dia chi email

Loai don vi (try sd chlnh, don vi phlr thu0c):................

Gi6y phdp/vIn b6n ch6p thu{n cua NgAn hnng NhA nu6c s(i........ngdy.........(d6i

vol

ME

DA nghi c6p m6 ng6n hang dd sri dung cho nghipp vs...........theo huong dAn tai

Vdo ben s5.....ngdy...thdng....n6m cta NHNN.

1. Eon vi thrri 2 (ntiu c6):

dung tuong tv Muc l)

Q,IQi

Tr6n tgng cd.,rn on.

NoirtQn:    NGIJOIDAI DIEN HgP PIIT$

• Mu traen;

(Kj,, ghi rd hg tAn vd ituing diu)

-Lrru.

/*-