NGAN HANG NHA NIJ6C CQNG HoA xA Her cHo NGrriA vrET NAM
vrpT NAM DQc l$p - Tg do - Hqnh phric
s6: 07i2o26rrr-NHNN Hd NAi, 06 thdng ndm 2026
f
"goy
THONG TI.I
sfta .I6i, b6 sung mQt s6 tlilu cria Th6ng tv s5l7t2ol6rff-NrrNN
quy ilinh hogt ttQng m6i gir6,i tidn t$ cta ngin hirng thuong m1i,
chi nhinh ngin hhng nu6c ngoii
qotzototQulz;
cdn cti LuSt Ngdn hdng Nhd nr6c vi€t Nam tii
j2/2024/QH15;
Cdn cti Lwit Cdc tii chtic tin &tng sii
qrry tlinh ch*c ndng, nhiQm vtr,
Cdn crt Nghi itinh sii zotZOzsno-CP
quyin co cdu td chthc cia Ngdn hang Nha nudc Vi€t Nam;
hqn vd
di nghi cfia Vu tru&ng Vu Ch{nh sdch tiin t€; Theo
YiQt Nam ban hdnh Th6ng at sta aAi, tii
Thiing diic Ng,An hing Nhi nudc
quy dinh host tlgng rn6i sung mQt sil aiiu cia Th6ng tu sii |7/2016/TT-NHNN
nhdnh ngdn hdng nudc ngodi: gioi tiin tQ cia ngdn hdng thuong mqi, chi
- Sfta .t6i, b6 sung khoin I Di6u 4
Didu
nudc ngoii phii ban
NgAn hang thucmg mqi, chi nh6nh ng6n hang
"1.
tQ phir hqp voi quy dinh tci hanh quy <linh nQi b0 vA hoat <lQng m6i gioi tidn
quan' trong d6 phAi bao g6m tu niy vir c6c quy ttinh cua ph6p luQt c6 li6n
Th6ng
hi€n m6i gioi ti€n tQ; pham vi t6i *rieu c6c nQi dung sau: quy trinh, thri tuc thuc
| quan | hoat <lQng m6i gioi |
| vd quy6n hp cta nhtng nguoi li€n | diSn |
f6ch nhiQm
quan lf rui ro Al5i voi hopt dQng m6i gioi ti6n tQ. tiAn tQ;
hdnh, sria d6i, b6 sung ho4c thay
Trong thoi hen l0 ngiy ki! ttr ngiy ban
m6i gioi tiAn tp, ngdn hang thuong mgi, chi thii quy dinh nQi b0 vd hoat itQng
gui truc hoac beng duong buu diQn cho
ngdn hing nu6c ngodi phai tiiip
nhanh
(Cuc ly, gi6m s6t t6 chric tin dgng hopc
NgAn hang Nhd nu6c ViCt Nam Quan
<luo.c ban hi.nh, sria chi nh6nh Khu vuc) quy ttinh noi b0
Ng&r hang Nhir nu6c
d6i, bii sung hoflc thay th6.".
2
Di6u 2. Sfta d6i, b6 sung Didu 11
"Di6u 11. T6 chrri'c thr;c hiQn
l. Thanh tra Ngan hang Nhd nu6c, CUc lf, girim s6t t6 chirc tin dgng
Quan
vi Ng6n hang Nhd nu6c chi nh6nh Khu v.uc chiu tr6ch nhiQm girim s6t, ki6m tra,
thanh tra viQc thgc hiQn Th6ng tu niy vi xt lj c6c truong hqp vi ph4m theo
thAm quydn.
- Tht truong c6c dcm vi thuQc NgAn hang Nhi nu6c ViQt Nam, c6c t6
chric tin dgng, chi nhrinh ngAn hang nudc ngodi chiu h6ch nhiQm t6 chtc thgc
hiQn Th6ng tu niy.".
Didu 3. T6 chir thgc hiQn
Thri trucmg c6c dcm vi thuQc Ngan hang Nhi nu6c ViQt Nam, c6c t6 chric
tin dgng, chi nhffi ngAn hang nudc ngoii chiu n6ch nhi€m t6 chirc thlrc hiQn
Th6ng tu niy.
Didu 4. HiQu lsc thi hinh
Th6ng tu niy c6 hiQu luc thi hanh tn neiry)L\.fi tW.h,l
/c..i-THoNG D6C
Noi nhQn:
THONG DOC
- Nhu Didu 3;
/, +
- Ban liinh tl4o NHNN;
o
- Ven phdng Chinh pht; a
a
- BQ Tu phep (dd ki6m tra);
- C6ng b6o;
'7\
- C6ng th6ng tin tliQn trl Chinh pht; .L.
.t;'
- C6ng th6ng tin ttign nr NHNN;
v
- Luu: VP, PC, Vy CSTT.