Về việc cho phép Chính phủ trưng thu những vật liệu

SẮC LỆNH

Số 9 ngày 6 tháng 9 năm 1945

 

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Xét vì nhiều vật liệu khan hiếm trên thị trường,

Xét vì trước tình thế nghiêm trọng, Chính phủ phải trù liệu để có sẵn các thứ vật liệu để ứng dụng vào những việc quan hệ và khẩn cấp.

Sau khi Hội đồng các Bộ trưởng đã đồng ý,

 

SẮC LỆNH:

Khoản thứ nhất: Mỗi khi Chính phủ cần những vật liệu gì để ứng dụng vào những việc quan hệ hay khẩn cấp, thì có thể trưng thu ở các tư gia hay tư sở có sẵn những vật liệu ấy.

Khoản thứ hai: Những vật liệu bị trưng thu ấy sẽ tính theo thời giá giả tiền cho người chủ hay các tư sở có những vật liệu ấy.

Khoản thứ ba: Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Tài chính, Kinh tế chịu uỷ nhiệm thi hành sắc lệnh này./.

 

Võ Nguyên Giáp (Đã ký)