Về việc sửa đổi Sắc lệnh số 134 ngày 20-7-1946 định quyền hạn và thủ tục khám nhà của Ban tư pháp xã

SẮC LỆNH

SỐ 88/SL NGÀY 2 THÁNG 8 NĂM 1949

CHỦ TỊCH

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 13 ngày 24-1-1946 và sắc lệnh số 254 ngày 19-11-1948 ấn định quyền hạn Tư pháp của Ban thường vụ UBHC xã,

Chiểu sắc lệnh số 131 ngày 20-7-1946 định quyền hạn và thủ tục khám nhà của Ban Tư pháp xã,

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tư pháp,

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Thêm vào điều 8 khoản e sắc lệnh số 131 ngày 20 tháng 7 năm 1946 đoạn sau này:

"Riêng trong trường hợp phạm pháp quả tang một uỷ viên Ban Tư pháp xã có quyền đi cùng hai người công dân (nói trong điều 8 khoản c, sắc lệnh nói trên) khám nhà".

Điều 2

Điều 2 khoản 2, sắc lệnh số 13 ngày 24 tháng 1 năm 1946 sửa đổi như sau:

"... thư ký giữ công việc Lục sự, lưu trữ công văn, làm các giấy tờ về biên bản. Riêng về biên bản khám nhà trong trường hợp phạm pháp quả tang thì uỷ viên trong Ban Tư pháp xã đi khám cùng hai người công dân có đủ thẩm quyền để lập."

Điều 6 sắc lệnh số 13 ngày 24 tháng 1 năm 1946 sửa đổi như sau :

"Nếu cần, Ban Tư pháp xã có thể khám nhà các tư nhân, và trong trường hợp phạm pháp quả tang, một uỷ viên trong Ban Tư pháp xã đi cùng hai người công dân có quyền khám nhà để thu giữ tang vật, song phải lập biên bản."

Điều 3

Các ông bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tư pháp chiểu sắc lệnh thi hành.