Về việc chi thu của các ngân sách trong năm 1946

SẮC LỆNH

Số 81 ngày 31 tháng 12 năm 1945

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Xét rằng vì lẽ ngày triệu tập Quốc hội hoãn lại, dự án các ngân sách trong toàn nước Việt Nam không thể đệ trình duyệt y trước ngày 31 tháng 12 năm 1945 và chế độ thuế khoá mới cũng chưa ấn định được;

Chiểu theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất: Trong khi chờ đợi các ngân sách năm 1946 trong toàn nước Việt Nam được duyệt y, các khoản chi trong năm 1946 tạm theo các số dự chi ghi trong các ngân sách năm 1945.

Điều thứ hai: Các thuế khoá cũng tạm thu theo chế độ hiện hành trong khi chờ đời một chế độ mới được ấn định.

Các khoản chi tiêu không ghi ở các ngân sách năm 1945 cùng các công tác, chỉ được thi hành sau khi đã được duyệt y.

Điều thứ ba: Ông Bộ trưởng Bộ Tài chính và các ông Chủ tịch các Uỷ ban nhân dân địa phương chiểu Sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh (Đã ký)