Về việc giảm 15 phần trăm thuế biểu thuế điền thổ cho nhân dân các tỉnh Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định và Phú Yên trong niên khoá 1946

SẮC LỆNH

Về ân giảm 15% biểu thuế điền thổ cho Nhân dân các tỉnh Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định và Phú Yên trong niên khóa 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu Sắc lệnh số 78 ngày 29-5-46 ấn định thuế biểu thuế điền thổ ở Trung bộ,

Chiểu lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

Sau khi Ban Thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp,

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất

Trong niên khoá 1946 giảm mười lăm phần trăm (15%) thuế biểu thuế điền thổ ấn định trong Sắc lệnh số 78 ngày 29 tháng 5 năm 1946 cho nhân dân các tỉnh Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định và Phú Yên.

Điều thứ hai

Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu uỷ nhiệm thi hành.

Hồ Chí Minh (Đã ký)