Về việc ấn định hình phạt tội đưa và nhận hối lộ

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 223 NGÀY 27 THÁNG 11 NĂM 1946

 

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu lời đề nghị của Bộ Tư pháp,

Sau khi đã hỏi ý kiến Ban thường trực Quốc hội và sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả thuận,

 

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ 1

Tội đưa hối lộ cho công chức, tội công chức nhận hối lộ, hoặc phu lam, hoặc biển thủ công quỹ hay của công dân đều bị phạt khổ sai từ 5 năm đến 20 năm và phạt bạc gấp đôi tang vật hối lộ, phu lam hay biển thủ.

Tang vật hối lộ bị tịch thu sung công.

Người phạm tội còn có thể bị xử tịch thu nhiều nhất là đến ba phần tư gia sản.

Các đồng phạm và tòng phạm cũng bị phạt như trên.

Điều thứ 2

Người phạm tội đưa hối lộ cho một công chức mà tự ý cáo giác cho nhà chức trách việc hối lộ ấy và chứng minh rằng đã đưa hối lộ là vì bị công chức cưỡng bách ước hứa hay là dùng cách trả nguy thôi người ấy được miễn hết các tội. Trong trường hợp này, tang vật hối lộ được hoàn lại.

Điều thứ 3

Đối với các tội trên, công chức còn gồm nhân viên trong Chính phủ, trong các Uỷ ban Hành chính các cấp, các cơ quan do nhân dân bầu lên, trong bộ đội và tất cả các người phụ trách một công vụ.

Điều thứ 4

Các luật lệ hiện hành, trái với Sắc lệnh này đều bãi bỏ.

Điều thứ 5

Bộ trưởng Bộ Tư pháp chịu uỷ nhiệm thi hành Sắc lệnh này./.

 

 

Hồ Chí Minh (Đã ký)