Về việc hay đổi thuế suất tối thiểu và thuế tổng nội đánh vào các hàng hoá nhập nội

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 207 NGÀY THÁNG 11 NĂM 1946

 

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu theo Sắc lệnh ngày 10 tháng 9 năm 1945 tạm giữ những luật lệ và thuế suất hiện hành về thuế quan,

Theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

Sau khi Ban thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp,

 

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất

Thuế suất tối thiểu và thuế tổng nội đánh vào các hàng hoá nhập nội Việt Nam, nay tạm thay đổi như sau :

Thuế quan Thuế tổng nội

Số 109. Thuốc lá ........ 20% 8,25%

368-369. Sợi bông ......... 10% 3,3%

404 đến 436

trừ 419 kép. Vải bông và các hàng

làm bằng vải bông.... 10% 3,3%

Điều thứ hai

Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu Sắc lệnh thi hành./.

 

Hồ Chí Minh (Đã ký)