Về việc bãi bỏ thuế thổ trạch ở thôn quê

SẮC LỆNH

Bãi bỏ thuế thổ trạch ở Thôn quê

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA

Xét lời đề nghị của ông Bộ trưởng bộ Tài chính và sau khi thỏa hiệp với hội đồng Chính phủ,

RA SẮC LỆNH

Điều 1. - Kể từ ngày mồng một tháng giêng năm 1946, bãi bỏ thuế thổ trạch ở thôn quê.

Những nhà ở, những xưởng thợ, những kho chứa dù bằng gạch, bằng gỗ, bằng bê tông, bằng kim khí, lợp ngói hay tôn, vân vân...ở ngoài phạm vi các thành phố và các tỉnh lỵ chỉ phải chịu thuế đất ở thôi.

Điều 2. - Những điều lệ trái với sắc lệnh này đều hủy bỏ.

Điều 3. – Ông Bộ trưởng bộ Tài chính thi hành sắc lệnh này.

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ Hồ Chí Minh