Về việc bổ khuyết Điều thứ 62 sắc lệnh số 13 ngày 24 tháng 1 năm 1946 tổ chức các toà án và ngạch thẩm phán

SẮC LỆNH

Số 111 ngày 28 thnags 6 năm 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu Sắc lệnh số 13 ngày 24-1-1946 tổ chức toà án và các ngành thẩm phán;

Theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp;

Sau khi đã hỏi ý kiến Ban Thường trực Quốc hội và sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả thuận,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Điều 62 Sắc lệnh số 13 ngày 24-1-1946 nói trên nay bổ khuyết như say này:

"Đối với những người quê ở một tỉnh Thượng du, nộp đơn xin làm thẩm phán ở một tỉnh Thượng du, Hội đồng tuyển bổ Thẩm phán có thể châm chước ít nhiều về những điều kiện định trong các điều 59 và 61 nói trên.

Đối với những uỷ viên Tư pháp để làm việc từ ngày Chính quyền nhân dân thành lập, mà xét ra có năng lực và được nhân dân tín nhiệm, nếu nay nộp đơn xin làm Thẩm phán sơ cấp ở Trung châu, Hội đồng tuyển bổ Thẩm phán cũng có thể châm chước ít nhiều về những điều kiện định trong điều 59 nói trên."

Điều 2

Bộ trưởng Bộ Tư pháp chịu uỷ nhiệm thi hành Sắc lệnh này.

Huỳnh Thúc Kháng (Đã ký)