Về việc cấm buôn bán, chuyên chở và tàng trữ hàng ngoại hoá thuộc loại xa xỉ phẩm và loại cấm nhập khẩu

SẮC LỆNH

SỐ 100/SL NGÀY 5 THÁNG 7 NĂM 1952

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 192-SL ngày 28-5-1948 cấm buôn bán, chuyên chở và tàng trữ có tính cách buôn bán các xa xỉ phẩm ngoại hoá trong toàn cõi Việt Nam;

Chiểu sắc lệnh số 45-SL ngày 22-3-1950 sửa đổi sắc lệnh kể trên;

Chiểu sắc lệnh số 49-SL ngày 13 tháng 8 năm 1951 quy định nguyên tắc các thể lệ và tổ chức về việc đấu tranh kinh tế với địch;

Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Tài chính và ông Bộ trưởng Bộ Công thương;

Theo nghị quyết của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;

 

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Nay bãi bỏ các sắc lệnh số 192-SL ngày 28 tháng 5 năm 1948 và số 45-SL ngày 22 tháng 3 năm 1950.

Điều 2

ở vùng tự do, nay cấm buôn bán, chuyên chở và tàng trữ để buốn bán những hàng ngoại hoá thuộc loại xa xỉ phẩm và loại cấm nhập khẩu.

Điều 3

Một nghị định Thủ tướng Chính phủ sẽ quy định về việc xét xử, trừng phạt những việc phạm pháp và thưởng những người tìm ra những vụ phạm pháp.

Điều 4

Các ông Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ Công thương chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này.