Về việc tạm hoãn các cuộc tuyển cử vào Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính

SẮC LỆNH

Số 03 ngày 28 tháng 12 năm 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu theo Sắc lệnh số 63 ngày 22 tháng 11 năm 1945 và số 77 ngày 21 tháng 12 năm 1945 tổ chức chính quyền nhân dân và uỷ ban hành chính,

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng bộ Nội vụ,

Xét tình thế hiện thời,

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp,

RA SẮC LỆNH

Điều thứ 1. Tạm thời cho đến khi có lệnh mới, các tuyển cử vào Hội đồng nhân dân và Uỷ ban hành chính đều tạm hoãn.

Các Hội đồng nhân dân và các uỷ ban hành chính vẫn sẽ tiếp tục làm việc dù đã mãn khoá.

Điều thứ 2. Nếu uỷ viên hành chính từ trần, bị bãi chức hoặc vì lý do gì không thể thừa hành chức vụ, và nếu thiếu cả uỷ viên dự khuyết, thì sẽ tạm thay bằng nhân viên.

- Do Uỷ ban hành chính tỉnh cử (nếu là uỷ viên huyện)

- Do Uỷ ban hành chính kỳ cử (nếu là uỷ viên thành phố, thị xã, tỉnh)

- Do Bộ trưởng bộ Nội vụ cử (nếu là uỷ viên kỳ)

Uỷ viên được cử ra, sẽ chọn trong số hội viên hội đồng nhân dân cấp tương đương; duy có cấp huyện, thì sẽ chọn trong số hội viên xã, và ở cấp kỳ sẽ chọn trong số hội viên tỉnh.

Trừ phi bị trường hợp chiến tranh cản trở, nhưng quyết nghị của nhân viên kể trên phải đệ ngay lên cấp trên chuẩn y.

Điều thứ 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu Sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh (Đã ký)