Quyết định

Về việc Ban hành Quy định trình tự thủ tục xuất nhập cảnh, xuất nhập khẩu qua cửa khẩu Ma Lù Thàng tỉnh Lai Châu

Số hiệu: 94/2005/QĐ-UBND

Cơ quan ban hành
Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu
Ngày ban hành
16/11/2005
Ngày hiệu lực
26/11/2005
Người ký
Trần Văn Phu
Chức danh người ký
Phó Chủ tịch
Lĩnh vực
Quản lý xuất nhập cảnh
Hết hiệu lực toàn bộQuyết định

Văn bản này đã hết hiệu lực

Đã được thay thế bởi Quyết định 71/2024/QĐ-UBND (hiệu lực 10/01/2025).

QUYẾT ĐỊNH

Về việc Ban hành Quy định trình tự thủ tục xuất nhập cảnh, xuất nhập khẩu qua cửa khẩu Ma Lù Thàng tỉnh Lai Châu

________________________

Ủy BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 32/2005/NĐ-TTg ngày 14/3/2005 của Chính phủ về quy chế cửa khẩu biên gii đất liền;

Căn cứ Quyết định số 53/2001/QĐ-TTg ngày 19/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách đối với khu kinh tế cửa khẩu (KTCK) biên giới;

Căn cứ Quyết định số 252/QĐ-TTg ngày 24/11/2003 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý buôn bán qua biên giới với các nước có chung biên giới;

Căn cứ Quyết định số 273/2005/QĐ-TTg ngày 31/10/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 53/2001/QĐ-TTg ngày 19/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ;

Căn cứ Quyết định số 92/2005/QĐ-UB ngày 16/11/2005 của UBND tỉnh Lai Châu về vic Thành lập lại Ban Quản lý khu Kinh tế cửa khẩu Ma Lù Thàng;

Căn cứ Quyết định số 93/2005/QĐ-UBND ngày 16/11/2005 của UBND tỉnh Lai Châu về việc Ban hành Quy chế hoạt động của Ban Quản lý khu Kinh tế cửa khẩu Ma Lù Thàng;

Sau khi thống nhất với các sở, ban, ngành liên quan. Xét đề nghị của Trưởng ban Quản lý khu Kinh tế cửa khẩu Ma Lù Thàng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định trình tự thủ tục xuất nhập cảnh, xuất nhập khẩu qua cửa khẩu Ma Lù Thàng-Tỉnh Lai Châu.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với quy định của Quyết định này đều bãi bỏ.

Thủ trưởng các cơ quan quản lý cửa khẩu có trách nhiệm công khai thủ tục xuất nhập cảnh, xuất nhập khẩu của ngành mình tại Trạm kiểm soát liên hợp cửa khẩu Ma Lù Thàng.

Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Ma Lù Thàng; Các thành viên Ban quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Ma Lù Thàng và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

 

Trần Văn Phu

QUY ĐỊNH

Trình tự thủ tục xuất nhập cảnh - xuất nhập khẩu qua cửa khẩu Ma Lù Thàng tỉnh Lai Châu

(Ban hành kèm theo Quyết định số 94/2005/QĐ-UBND ngày 16 tháng 11 năm 2005 của UBND tỉnh Lai Châu)

________________________

I - TRÌNH TỰ THỦ TỤC XUẤT NHẬP CẢNH

1. Xuất cảnh:

Bước 1: Tại Trạm kiểm soát liên ngành

Mọi đối tượng tham gia xuất cảnh làm thủ tục tại luồng kiểm tra xuất cảnh-Trạm kiểm soát liên ngành.

- Người xuất cảnh : Xếp hàng thực hiện thứ tự các thủ tục:

+ Kiểm tra y tế, mua vé qua biên giới, vé qua cầu;

+ Thủ tục Biên phòng xuất cảnh;

+ Thủ tục Hải quan, kiểm tra hành lý, xử lý vi phạm (nếu có).

- Phương tiện vận tải cơ giới: Phương tiện vận tải xuất cảnh dừng tại phía ngoài gắc chắn vào khu cách ly cửa khẩu. Người điều khiển phương tiộn vào làm thủ tục xuất cảnh tại luồng kiểm tra xuất cảnh. Sau khi xong thủ tục vào khu cách lý để trở ra gác chắn xuất trình thủ tục đã hoàn thành cho lực lượng Hải quan, Biên phòng kiểm tra giải quyết xuất cảnh.

Bước 2: Tại cầu Hữu nghị Việt-Trung

Lực lượng Biên phòng thực hiện nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền Quốc gia, điều hành, hướng dẫn và kiểm tra lần cuối thủ tục xuất cảnh các đối tượng tham gia xuất cảnh.

2. Nhập cảnh:

Bước 1: Lực lượng Biên phòng thực hiện nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền Quốc gia, điều hành, hướng dẫn các đối tượng tham gia nhập vào vị trí kiểm soát nhập cảnh.

Bước 2 : Tại Trạm kiểm soát liên ngành

Mọi đối tượng nhập cảnh làm thủ tục tại luồng kiểm tra nhập cảnh-Trạm kiểm soát liên ngành.

- Người nhập cảnh: Xếp hàng thực hiện thứ tự các thủ tục:

+ Kiểm tra y tế, mua vé qua biên giới, vé qua cầu;

+ Thủ tục Biên phòng nhập cảnh;

+ Thủ tục Hải quan, kiểm tra hành lý, xử lý vi phạm (nếu có).

- Phương tiện vận tải cơ giói: Phương tiện nhập cảnh dừng tại phía trong gác chắn khu cách ly cửa khẩu để kiểm tra y tế, phương tiện và người điều khiển phương tiện vào làm thủ tục tại luồng kiểm tra nhập cảnh. Sau khi xong thủ tục đến phía ngoài gác chắn khu cách ly xuất trình thủ tục đã hoàn thành cho lực lượng Hải quan, Biên phòng kiểm tra giải quyết nhập cảnh.

II-TRÌNH TỰ THỦ TỤC XUẤT NHẬP KHU

1. Xuất khẩu:

1.1. Hàng hoá xuất khẩu (đối tượng phải khai trên tờ khai Hải quan bao gồm: Các doanh nghiệp, doanh nhân xuất nhập khẩu theo hợp đồng, các hộ kinh doanh có đăng ký kinh doanh).

Bước 1: Tập kết hàng hoá: Hàng hoá xuất khẩu được đưa vào khu kiểm hoá cửa khẩu. Sau khi hoàn thành thủ tục xuất khẩu mới được đưa xuống cửa khẩu.

Bước 2: Thủ tục hàng hoá xuất khẩu: Thủ tục hàng hoá xuất khẩu được thực hiện tại noi làm thủ tục hàng hoá-Trạm kiểm soát liên ngành, bao gồm: Thủ tục kiểm dịch, thủ tục Hải quan.

Bước 3: Kiểm tra thực tế hàng hoá: Thực hiện một lần kiểm tra thực tế hàng hoá. Hải quan chủ trì phối hợp với các ngành thành viên liên quan cùng tiến hành kiểm tra thực tế hàng hoá xuất khẩu, kiểm dịch hàng xuất khẩu, kiểm tra phương tiện xuất cảnh tại khu kiểm hoá.

Bước 4: Tại gác chắn khu cách ly: Lực lượng Hải quan, Biên phòng kiểm tra lần cuối thủ tục đối với hàng hoá xuất khẩu và giám sát thực xuất.

Ghi chú: Hàng hoá xuất khẩu vận chuyển bằng xe thô sơ đi theo đường dành riêng cho xe thô sơ cũng thực hiện theo trình tự này.

1.2. Hàng hoá mua bán trao đổi của cư dân (đối tượng không phải mở tờ khai Hải quan, tính thuế trực tiếp trên biên lai thu thuế).

Bước 1: Hàng hoá được đưa vào đường xuất cảnh dành cho cư dân phía ngoài gác chắn khu cách ly. Hải quan kiểm tra thực tế hàng hoá. Trường hợp hàng hoá có thuế, cán bộ Hải quan kiểm tra thực tế hàng hoá và lập bảng kê số lượng hàng hoá xuất khẩu chuyển cho bộ phận kiểm tra-tính thuế. Trường hợp hàng không có thuế thực hiện tiếp theo từ bước 4.

Bước 2: Cư dân đến nơi làm thủ tục hàng hoá-Tại trạm kiểm soát hàng cư dân, bộ phận kiểm tra tính thuế Hải quan xác định số thuế phải hộp và viết biên lai thu thuế.

Bước 4: Cư dân thực hiện thủ tục xuất cảnh, mua vé qua biên giới, thủ tục Biên phòng tại trạm kiểm soát hàng cư dân.

Bước 5: Cư dân sau khi hoàn thành thủ tục xuất cảnh, ra gác chắn xuất trình thủ tục đã hoàn thành cho lực lượng Biên phòng, Hải quan kiểm tra, nếu đủ thủ tục cho xuất khẩu, xuất cảnh.

2. Nhập khẩu:

2.1. Hàng hoá nhập khẩu (đối tượng phải khai trên tờ khai Hải quan, bao gồm: Các doanh nghiệp xuất nhập khẩu theo hợp đồng, các hộ kinh doanh có đăng ký kinh doanh).

Bước 1: Tại đầu cầu hữu nghị Việt-Trung: Lực lượng Biên phòng hướng dẫn vận chuyển hàng hoá đảm bảo an ninh, trật tự.

Bước 2: Tại vị trí gác chắn khu cách ly: Phương tiện vận chuyển hàng nhập khẩu dừng trước gác chắn, người điều khiển phương tiện thực hiện thủ tục nhập cảnh đối với người và phương tiện tại luồng kiểm tra nhập cảnh-Trạm kiểm soát liên ngành.

Bước 3: Tập kết hàng hoá: Hàng hoá nhập khẩu được đưa vào khu kiểm hoá cửa khẩu.

Bước 4: Thủ tục hàng hoá nhập khẩu: Thủ tục hàng hoá nhập khẩu được thực hiện tại nơi làm thủ tục hàng hoá-Trạm kiểm soát liên ngành, bao gồm thủ tục kiểm dịch, thủ tục Hải quan.

Bước 5: Kiểm tra thực tế hàng hoá: Thực hiện một lần kiểm tra thực tế hàng hoá. Hải quan chủ trì phối hợp với các ngành thành viên liên quan cùng tiến hành kiểm tra thực tế hàng hoá nhập khẩu, kiểm dịch hàng hoá nhập khẩu, kiểm tra phương tiện nhập cảnh tại Khu kiểm hoá.

Ghi chú: Hàng hoá nhập khẩu vận chuyển bằng xe thô sơ đi theo đường dành riêng cho xe thô sơ cũng thực hiện theo trình tự này.

2.2. Hàng hoá mua bán trao đổi của cư dân (đối tượng không phải mở tờ khai Hải quan, tính thuế trực tiếp trên biên lai thu thuế).

Bước 1: Hàng hoá được đưa vào đường nhập cảnh dành cho cư dân phía trong gác chắn khu cách ly, Hải quan kiểm tra thực tế hàng hoá và lập bảng kê số lượng hàng hoá nhập khẩu chuyển cho bộ phận kiểm tra-tính thuế.

Bước 2: Cư dân thực hiện thủ tục nhập cảnh tại luồng kiểm tra nhập cảnh.

Bước 3: Cư dân đến nơi làm thủ tục hàng hoá-Tại trạm kiểm soát hàng cư dân, bộ phận kiểm tra, tính thuế Hải quan xác định số thuế phải nộp và viết biên lai thu thuế.

Bước 5: Cư dân sau khi hoàn thành thủ tục nhập cảnh, nộp thuế hàng hoá nhập khẩu đi ra gác chắn khu cách ly xuất trình thủ tục nhập cảnh đã hoàn thành, biên lai thu thuế cho lực lượng Biên phòng, Hải quan kiểm tra. Nếu đủ thủ tục giải quyết nhập cảnh, nhập khẩu./.

Lịch sử hiệu lực

  1. 16/11/2005
    Ban hành
  2. 26/11/2005
    Bắt đầu có hiệu lực
  3. 10/01/2025

Văn bản liên quan

Khám phá thêm

Văn bản cùng lĩnh vực và cùng cơ quan ban hành.

Cùng lĩnh vực: Quản lý xuất nhập cảnh

35/2024/QĐ-UBNDỦy ban nhân dân tỉnh Lào Cai

Thay thế, sửa đổi, bãi bỏ một số cụm từ của Quy chế phối hợp trong quản lý người nước ngoài cư trú, hoạt động trên địa bàn tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 18/2017/QĐ-UBND ngày 30 tháng 5 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai

Còn hiệu lựcBan hành: 30/9/2024Quyết định
20/2024/QĐ-UBNDỦy ban nhân dân tỉnh Cà Mau

Ban hành Quy chế quản lý cán bộ, công chức, viên chức trong hoạt động xuất cảnh, nhập cảnh trên địa bàn tỉnh Cà Mau

Còn hiệu lựcBan hành: 12/7/2024Quyết định
16/2024/QĐ-UBNDUBND tỉnh Điện Biên

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế phối hợp trong công tác quản lý người nước ngoài cư trú, hoạt động trên địa bàn tỉnh Điện Biên ban hành kèm theo Quyết định số 06/2018/QĐ-UBND ngày 12 tháng 01 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên

Còn hiệu lựcBan hành: 24/5/2024Quyết định
08/2024/QĐ-UBNDỦy ban nhân dân tỉnh Bình Phước

Quyết định ban hành Quy chế phối hợp trong công tác quản lý người nước ngoài nhập cảnh, xuất cảnh, trư trú, hoạt động trên địa bàn tỉnh Bình Phước

Còn hiệu lựcBan hành: 13/5/2024Quyết định
23/2023/QĐ-UBNDỦy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên

Ban hành Quy chế phối hợp quản lý người nước ngoài cư trú, hoạt động trên địa bàn tỉnh Hưng Yên

Còn hiệu lựcBan hành: 29/12/2023Quyết định
12/2022/QĐ-UBNDỦy ban nhân dân tỉnh Cà Mau

Ban hành Quy chế phối hợp quản lý nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú, hoạt động của người nước ngoài trên địa bàn tỉnh Cà Mau

Còn hiệu lựcBan hành: 12/5/2022Quyết định

Cùng cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu

19/2026/QĐ-UBNDỦy ban nhân dân tỉnh Lai Châu

Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức của cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài dành cho Việt Nam trên địa bàn tỉnh Lai Châu

Còn hiệu lựcBan hành: 22/3/2026Quyết định
18/2026/QĐ-UBNDỦy ban nhân dân tỉnh Lai Châu

Bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu

Còn hiệu lựcBan hành: 13/3/2026Quyết định
17/2026/QĐ-UBNDỦy ban nhân dân tỉnh Lai Châu

Ban hành Quy chế về công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn tỉnh Lai Châu

Còn hiệu lựcBan hành: 13/3/2026Quyết định
16/2026/QĐ-UBNDỦy ban nhân dân tỉnh Lai Châu

Phân cấp quyết định đầu tư dự án sử dụng nguồn vốn ngân sách cấp tỉnh quản lý trên địa bàn tỉnh Lai Châu

Còn hiệu lựcBan hành: 13/2/2026Quyết định
14/2026/QĐ-UBNDỦy ban nhân dân tỉnh Lai Châu

Quy định phân cấp một số nội dung trong quản lý cây xanh, chiếu sáng đô thị trên địa bàn tỉnh Lai Châu

Còn hiệu lựcBan hành: 13/2/2026Quyết định
15/2026/QĐ-UBNDỦy ban nhân dân tỉnh Lai Châu

Ban hành Quy định về cải tạo, chỉnh trang đối với các khu vực đô thị không bảo đảm hạ tầng giao thông hoặc nguồn nước phục vụ chữa cháy theo quy định của pháp luật, quy chuẩn kỹ thuật hoạt động phòng cháy và chữa cháy trên địa bàn tỉnh Lai Châu

Còn hiệu lựcBan hành: 13/2/2026Quyết định
Luật Trí AI

Hỏi Luật Trí về văn bản này

Giải thích điều khoản bằng ngôn ngữ đơn giản, đối chiếu với luật cũ và áp dụng vào vụ việc của bạn — mỗi câu trả lời đều kèm trích dẫn điều luật. Đăng nhập để bắt đầu.