Về việc giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn cho công tác chuẩn bị đầu tư để thu hút vốn ngoài ngân sách năm 1997 (nguồn vốn ngân sách ủy thác Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị).

 QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn cho công tác chuẩn bị đầu tư

để thu hút vốn ngoài ngân sách năm 1997

(nguồn vốn ngân sách ủy thác Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị).

_____________________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
- Căn cứ quyết định số 4392/QĐ-UB-KT ngày 19/8/1997 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc ủy thác cho Quỹ Đầu tư phát triển đô thị quản lý, cho vay và thu hồi vốn vay công tác chuẩn bị đầu tư để thu hút vốn ngoài ngân sách, trong chỉ tiêu kế hoạch năm 1997 về xây dựng cơ bản và sửa chữa lớn và quyết định số 5855/QĐ-UB-KT ngày 16/10/1997 về việc giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư xây dựng (nguồn vốn ngân sách) năm 1997 ;
- Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố tại tờ trình số 2779/TT-KHĐT-TH ngày 24/10/1997 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Bổ sung vào danh mục đã ban hành kèm theo quyết định số 5855/QĐ-UB-KT ngày 16/10/1997 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư xây dựng cơ bản và sửa chữa lớn năm 1997 (nguồn vốn ngân sách), các dự án chuẩn bị đầu tư sau đây :

- Lập dự án quản lý giao thông đô thị, chủ đầu tư Sở Giao thông công chánh thành phố, vốn chuẩn bị đầu tư 250.000.000 (hai trăm năm mươi triệu) đồng.

- Lập dự án xây dựng cầu Huỳnh Mẫn Đạt – Bến Ba Đình, chủ đầu tư Sở Giao thông công chánh, vốn chuẩn bị đầu tư 70.000.000 (bảy mươi triệu) đồng.

Điều 2.- Giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn chuẩn bị đầu tư thu hút vốn ngoài ngân sách đã ban hành tại quyết định số 4392/QĐ-UB-KT ngày 19/8/1997 của Ủy ban nhân dân thành phố (nguồn vốn ngân sách thành phố ủy thác Quỹ Đầu tư phát triển đô thị) theo danh mục đính kèm ; các nội dung khác của quyết định trên không thay đổi.

Điều 3.- Giao Sở Tài chánh thành phố hướng dẫn việc chuyển vốn đã được Cục Đầu tư Phát triển thành phố tạm ứng trong năm 1997 cho các dự án chuẩn bị đầu tư trong danh mục đính kèm sang Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị để tiếp tục thực hiện việc quản lý và cho vay theo quyết định này.

Điều 4.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Sở Tài chánh thành phố, Sở Xây dựng thành phố, Giám đốc Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị, Cục trưởng Cục Đầu tư Phát triển thành phố, Giám đốc Sở - Ngành có liên quan và chủ đầu tư các dự án được vay vốn  chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-