Về việc quy định thẩm quyền xử lý của Hội đồng Trọng tài kinh tế đối với các vụ tranh chấp về hợp đồng kinh tế

QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 6/CP NGÀY 5 THÁNG 1 NĂM 1981 VỀ THẨM QUYỀN XỬ LÝ CỦA HỘI ĐỒNG TRỌNG TÀI KINH TẾ ĐỐI VỚI CÁC VỤ TRANH CHẤP VỀ HỢP ĐỒNG KINH TẾ

HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nghị quyết ngày 18 tháng 12 năm 1980 của Quốc hội quy định một số điểm về việc thi hành Hiến pháp;

Căn cứ Luật tổ chức Toà án nhân dân ngày 14 tháng 7 năm 1960;

Căn cứ điều lệ về chế độ hợp đồng kinh tế ban hành kèm theo nghị định số 54-CP ngày 10 tháng 3 năm 1979 của Hội đồng Chính phủ;

Theo đề nghị của đồng chí Chủ tịch Hội đồng trọng tài kinh tế Nhà nước, có sự thoả thuận của đồng chí Chánh án Toà án nhân dân tối cao;

Để xử lý những vụ tranh chấp về hợp đồng kinh tế được đúng pháp luật và kịp thời, nhằm bảo vệ tải sản xã hội chủ nghĩa, bảo vệ quyền lợi hợp pháp của các bên ký kết, góp phần vào việc thực hiện kế hoạch Nhà nước,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 - Từ nay hội đồng trọng tài kinh tế chỉ xử lý những vụ tranh chấp về hợp đồng kinh tế giữa các tổ chức sau đây:

- Xí nghiệp quốc doanh, hoặc công tư hợp doanh;

- Các cơ quan Nhà nước;

- Các đơn vị bộ đội;

- Các đoàn thể và tổ chức xã hội;

- Các hợp tác xã được phép kinh doanh và có tài khoản ở ngân hàng.

Đối với những vụ tranh chấp về hợp đồng kinh tế sau đây cần chuyển sang toà án nhân dân xét xử:

- Hợp đồng kinh tế mà một bên ký kết là tập đoàn sản xuất, tổ sản xuất, hộ sản xuất cá thể hoặc kinh doanh tư nhân;

- Hợp đồng kinh tế mà một bên ký kết không được phép kinh doanh hoặc không có tài khoản ở ngân hàng.

Điều 2 - Quyết định này được thi hành kể từ ngày ký.

Những quy định trước đây về thẩm quyền xử lý của của hội đồng trọng tài kinh tế trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3 - Các đồng chí bộ trưởng, thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ và chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Đồng chí Chủ tịch Hội đồng trọng tài kinh tế Nhà nước có trách nhiệm hướng dẫn việc thực hiện quyết định này.

Tố Hữu

(Đã ký)