Về việc giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư xây dựng cơ bản và sửa chữa ngành Nhà đất năm 1996.

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ

V/v giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư xây dựng cơ bản

và sửa chữa ngành Nhà đất năm 1996.

_________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;

- Căn cứ Quyết định số 863/TTg ngày 30/12/1995 của Thủ tướng Chính phủ và quyết định số 34/BKH-TH ngày 31/12/1995 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch nhà nước năm 1996 ;

- Căn cứ Nghị quyết số 01/NQ ngày 30/01/1996 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa V kỳ họp thứ 5 ;

- Căn cứ quyết định số 1084/QĐ-UB-KT ngày 11/3/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc giao chỉ tiêu kế hoạch chính thức năm 1996 ;

- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư công văn số 1130/NL-TN ngày 11/11/1996 về việc điều chỉnh kế hoạch ngành Nhà đất năm 1996 ;

- Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại tờ trình số 753/TTKHXD-XD ngày 26/11/1996 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.

- Giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh về việc đầu tư xây dựng cơ bản và sửa chữa năm 1996 cho ngành Nhà đất :

- Nguồn vốn :

Tổng số :                                                                           489,2 tỷ đồng

+ Tiền bán nhà sở hữu nhà nước                                     352,0 tỷ đồng

+ Tiền đền bù của liên doan Itochu.

+ Tiền cho thuê nhà và kho bãi                                            42,2 tỷ đồng

+ Tiền bán 100 biệt thự                                                        65,0 tỷ đồng

+ Kết dư năm 1995 chuyển sang 1996                                19,0 tỷ đồng

- Tổng mức đầu tư :                                                           405,2 tỷ đồng

Trong đó :

+ Xây dựng cơ bản :                                                          363,0 tỷ đồng

+ Sửa chữa :                                                                        42,2 tỷ đồng

Kèm theo biểu chi tiết danh mục công trình của Sở Nhà đất và các quận, huyện.

Điều 2.- Các chỉ tiêu vốn đầu tư xây dựng cơ bản và sửa chữa ban hành kèm theo quyết định này thay thế cho các chỉ tiêu đã ban hành theo quyết định số 1084/QĐ-UB-KT ngày 11/3/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 3.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc Sở Nhà đất, Giám đốc Sở Tài chánh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-