Quyết định

Về việc cho vay tái cấp vốn đối với các NHTMQD nhằm khắc phục hậu quả lũ lụt tại các tỉnh, thành phố Miền Trung năm 1999

Số hiệu: 451/1999/QĐ-NHNN1

Cơ quan ban hành
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ngày ban hành
24/12/1999
Ngày hiệu lực
24/12/1999
Người ký
Lê Đức Thuý
Chức danh người ký
Phó Thống đốc
Lĩnh vực
Thủy lợi, đề điều và phòng chống bão lụt
Hết hiệu lực toàn bộQuyết định

Văn bản này đã hết hiệu lực

Đã được thay thế bởi Thông tư 18/2013/TT-NHNN (hiệu lực 04/09/2013).

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho vay tái cấp vốn đối với các NHTMQD nhằm khắc phục hậu quả

lũ lụt tại các tỉnh, thành phố Miền Trung năm 1999

_____________________

 

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

- Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10 và Luật Các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997;

- Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

- Căn cứ Quyết định số 1073/QĐ-TTg ngày 17 tháng 11 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc khắc phục hậu quả lũ lụt tại các tỉnh, thành phố: Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Đà Nẵng, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định.

- Căn cứ Công văn số 5651/VPCP-KTTH ngày 08 tháng 12 năm 1999 của Văn phòng Chính phủ về lãi suất và thời hạn cho vay tái cấp vốn đối với các NHTM;

- Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Sử dụng 500 tỷ đồng từ nguồn tiền cung ứng cho mục tiêu tái cấp vốn theo thông báo kế hoạch cung ứng tiền Quý IV/1999 để cho các ngân hàng thương mại quốc doanh vay nhằm khắc phục hậu quả lũ lụt ở các tỉnh, thành phố miền Trung năm 1999 theo Quyết định số 1073/QĐ-TTg ngày 17 tháng 11 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 2. Thời hạn cho vay 5 năm kể từ ngày phát tiền vay. Lãi suất cho vay 0,1%/tháng.

Điều 3. Các ngân hàng thương mại quốc doanh sử dụng nguồn vốn trên để cho vay theo đúng mục đích đối tượng, thủ tục quy định tại Quyết định số 1073/QĐ-TTg ngày 17/11/1999 của Thủ tướng Chính phủ và các văn bản chỉ đạo của Ngân hàng Nhà nước về việc cho vay khắc phục hậu quả lũ lụt ở các tỉnh, thành phố miền Trung; báo cáo Thống đốc Ngân hàng Nhà nước (qua Vụ Tín dụng) về tình hình thực hiện cho vay khắc phục hậu quả lũ lụt ở các tỉnh, thành phố miền Trung năm 1999.

Điều 4. Trách nhiệm của các đơn vị thuộc NHNN:

1. Vụ Tín dụng có trách nhiệm: trong phạm vi nguồn vốn nêu tại Điều 1 của Quyết định này, trên cơ sở nhu cầu vay vốn khắc phục hậu quả lũ lụt của các ngân hàng thương mại quốc doanh thông báo cho Sở giao dịch Ngân hàng Nhà nước về chỉ tiêu cho vay đối với từng ngân hàng thương mại quốc doanh; tổng hợp, báo cáo Thống đốc Ngân hàng Nhà nước (đồng thời gửi Vụ Chính sách tiền tệ) tình hình thực hiện cho vay khắc phục hậu quả lũ lụt ở các tỉnh, thành phố miền Trung năm 1999.

2. Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước: thực hiện cho vay đối với các NHTMQD theo chỉ tiêu đã được Vụ Tín dụng thông báo; báo cáo Thống đốc Ngân hàng Nhà nước (đồng thời gửi Vụ Chính sách tiền tệ, Vụ Tín dụng) tình hình cho vay đối với các ngân hàng thương mại quốc doanh nhằm khắc phục hậu quả lũ lụt ở các tỉnh, thành phố miền Trung năm 1999.

3. Vụ Kế toán tài chính hạch toán, hướng dẫn hạch toán khoản vay khắc phục hậu quả lũ lụt ở các tỉnh, thành phố miền Trung năm 1999.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 6. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Chủ tịch Hội đồng quản trị các ngân hàng thương mại quốc doanh, Tổng giám đốc (Giám đốc) các ngân hàng thương mại quốc doanh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Lịch sử hiệu lực

  1. 24/12/1999
    Ban hành
  2. 24/12/1999
    Bắt đầu có hiệu lực
  3. 04/09/2013

Văn bản liên quan

Khám phá thêm

Văn bản cùng lĩnh vực và cùng cơ quan ban hành.

Cùng lĩnh vực: Thủy lợi, đề điều và phòng chống bão lụt

20/2025/QĐ-UBNDỦy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp

Ban hành quy định Quản lý, khai thác và phạm vi vùng phụ cận công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp

Còn hiệu lựcBan hành: 20/3/2025Quyết định
38/2024/QĐ-UBNDUBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

Ban hành quy định bảo đảm yêu cầu phòng, chống thiên tai đối với việc quản lý, vận hành, sử dụng công trình trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu

Còn hiệu lựcBan hành: 27/11/2024Quyết định
40/2024/QĐ-UBNDUBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

Bãi bỏ Quyết định số 01/2019/QĐ-UBND ngày 04 tháng 01 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế phối hợp trong việc thực hiện nạo vét lòng hồ các hồ chứa nước trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu

Còn hiệu lựcBan hành: 27/11/2024Quyết định
25/2024/QĐ-UBNDUBND tỉnh Đắk Lắk

Về việc quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng vật tư, phương tiện, trang thiết bị chuyên dùng phòng, chống thiên tai của các cơ quan, tổ chức thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Đắk Lắk

Còn hiệu lựcBan hành: 12/6/2024Quyết định
09/2024/QĐ-UBNDUBND tỉnh Đắk Lắk

Ban hành quy định trình tự chi tiết hỗ trợ khẩn cấp di dời dân cư trong tình huống khẩn cấp về thiên tai trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk

Còn hiệu lựcBan hành: 20/2/2024Quyết định
25/2023/TT-BNNPTNTBộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

Hướng dẫn quy trình duy tu, bảo dưỡng đê điều và xử lý khẩn cấp (cấp bách) sự cố đê điều

Còn hiệu lựcBan hành: 21/12/2023Thông tư

Cùng cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

61/2025/TT-NHNNNgân hàng Nhà nước Việt Nam

Quy định về mạng lưới hoạt động của ngân hàng thương mại

Còn hiệu lựcBan hành: 31/12/2025Thông tư
75/2025/TT-NHNNNgân hàng Nhà nước Việt Nam

Sửa đổi, bổ sung một số quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực quản lý hoạt động cung ứng dịch vụ và sử dụng ngoại hối để thực thi phương án cắt giảm, đơn giản hóa thủ tục hành chính

Còn hiệu lựcBan hành: 31/12/2025Thông tư
70/2025/TT-NHNNNgân hàng Nhà nước Việt Nam

Sửa đổi, bổ sung một số điều của các văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực kế toán do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành

Còn hiệu lựcBan hành: 31/12/2025Thông tư
72/2025/TT-NHNNNgân hàng Nhà nước Việt Nam

Hướng dẫn về sử dụng tài khoản để thực hiện các hoạt động ngoại hối tại Trung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam

Còn hiệu lựcBan hành: 31/12/2025Thông tư
85/2025/TT-NHNNNgân hàng Nhà nước Việt Nam

Sửa đổi, bổ sung một số thông tư của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về nghiệp vụ thư tín dụng và hướng dẫn triển khai một số chương trình tín dụng do thay đổi cơ cấu, tổ chức bộ máy

Hết hiệu lực một phầnBan hành: 31/12/2025Thông tư
66/2025/TT-NHNNNgân hàng Nhà nước Việt Nam

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 34/2024/TT-NHNN quy định việc cấp đổi Giấy phép, cấp bổ sung nội dung hoạt động vào Giấy phép và tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, văn phòng đại diện tại Việt Nam của tổ chức tín dụng nước ngoài, tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng

Còn hiệu lựcBan hành: 31/12/2025Thông tư
Luật Trí AI

Hỏi Luật Trí về văn bản này

Giải thích điều khoản bằng ngôn ngữ đơn giản, đối chiếu với luật cũ và áp dụng vào vụ việc của bạn — mỗi câu trả lời đều kèm trích dẫn điều luật. Đăng nhập để bắt đầu.