Về việc tách Sở Quản lý Nhà đất và Công trình công cộng thành hai Sở: Sở Nhà đất và Sở Công trình Đô thị.

QUYẾT ĐỊNH

Về việc tách Sở Quản lý Nhà đất và CTCC thành hai Sở: Sở Nhà đất và Sở Công trình Đô thị.

_______________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc Hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983;
- Xét yêu cầu cần thiết tổ chức quản lý chuyên sâu phù hợp với quy mô, khối lượng, trình độ kỹ thuật về nhà cửa và công trình công cộng của thành phố Hồ Chí Minh ;
- Xét đề nghị của đồng chí Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay tách Sở Quản lý Nhà đất và Công trình công cộng ra thành 2 Sở trực thuộc Ủy ban Nhân dân thành phố :

1.- Sở Nhà đất.

2.- Sở Công trình Đô thị.

Điều 2.- Ban hành kèm theo quyết định này 2 bản quy định về tổ chức và hoạt động của Sở Nhà đất và Sở Công trình Đô thị.

Điều 3.- Bãi bỏ Quyết định số 276/QĐ-UB ngày 31-10-1979 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc thành lập Sở Quản lý Nhà - đất và Công trình công cộng.

Điều 4.- Các đồng chí Giám đốc Sở Nhà đất (mới), Giám đốc Sở Công trình đô thị (mới) có trách nhiệm phối hợp với đồng chí Gíám đốc Sở Quản lý nhà đất và công trình công cộng (cũ) tổ chức thực hiện việc tách Sở theo phương án đã được Ủy ban Nhân dân thành phố phê duyệt và sắp xếp lại tổ chức theo 2 bản quy định nêu ở điều 2 quyết định này và theo đúng chế độ, thể lệ hiện hành của Nhà nước, chống mất mát thất thoát tài sản, vật tư, tiền vốn của Nhà nước đã giao cho Sở Quản lý Nhà đất và Công trình công cộng trước đây.

Sở Tài Chánh và Ban Tổ chức chánh quyền thành phố theo chức năng của mình có trách nhiệm theo dõi, giúp đỡ việc tách, phân chia tài sản và sắp xếp tổ chức mới của Sở Nhà đất và Sở Công trình đô thị .

Điều 5.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố, Giám đốc Sở Tài Chánh, Giám đốc Sở Nhà đất (mới), Giám đốc Sở Công trình đô thị (mới), Giám đốc Sở Quản lý Nhà đất và công trình công cộng (cũ), Thủ trưởng các Sở Ban, Ngành thành phố có liên quan và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.