Về việc điều chỉnh giá thu thuế sử dụng đất nông nghiệp

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc điều chỉnh giá thu thuế sử dụng đất nông nghiệp

______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Cân cứ vào Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp ngày 10/7/1995;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục thuế tại tờ trình số 97/CT-TNN ngày 21/6/1997,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định khung giá thu thuế sử dụng đất nông nghiệp là:

- Giá tối thiểu: 1.400 đ/kg thóc.

- Giá tối đa: 1.600 đ/kg thóc.

Điều 2. Giao cho Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, căn cứ vào giá thực tế trên từng địa bàn và khung giá quy định trên để quy định giá thu cho phù hợp với từng khu vực.

Điều chỉnh giảm khung giá thu thuế sử dụng đất nông nghiệp nhưng không điều chỉnh giảm kế hoạch thu, các huyện, thị xã phải tăng các nguồn thu khác để bù đắp số thiếu do giảm giá.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Cục trưởng Cục thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký 01/7/1997. Các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.