Về việc trích lãi hợp tác xã mua bán và hợp tác xã tiêu thụ của phườhg, xã, thị trấn.

QUYẾT ĐỊNH TẠM THỜI

Về việc trích lãi hợp tác xã mua bán và hợp tác xã tiêu thụ của phườhg, xã, thị trấn.

_____________________________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chánh các cấp ngày 27-10-1962 ;
- Để thúc đẩy chánh quyền địa phương quan tâm nhiều hơn đến việc phát triển sản xuất, quản lý thị trường, quản lý và sử dụng có hiệu quả tài nguyên của địa phương, khai thác hợp lý đúng chánh sách, sức người, sức của của địa phương phục vụ cho lợi ích tập thể nhân dân lao động ở các phường, xã, thị trấn ; 
Chấp hành nghị định 50/CP ngày 09-4-1968 của Hội đồng Chính phủ về chế độ hợp tác xã mua bán,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Hàng tháng, hợp tác xã mua bán hoặc tiêu thụ xã, phường, thị trấn kinh doanh có lời trên 20 đồng thì phảI trích 30% tiền thực lời : 20% nộp thẳng vào ngân sách xã, phường (qua sự đối chiếu của Phòng tài chánh quận, huyện và chuyển nộp vào tài khoản tiền gửi ngân sách xã, phường tại ngân hàng Quận, huyện) để xây dựng chung cho xã, phường, thị trấn. Còn 10% thì nộp vào ngân sách thành phố để điều hoà cho các địa phương gặp khó khăn.

Điều 2.- Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn phải quan tâm giúp đỡ hợp tác xã mua bán hoặc tiêu thụ, quản lý, phục vụ ngày càng tốt và tham gia vận động xã viên góp nhiều cổ phần để hợp tác xã mua bán hoặc tiêu thụ có dồi dào vốn kinh doanh. Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn không được dùng tiền của ngân sách mình để đầu tư cho các hợp tác xã này.

Điều 3.- Đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, các đồng chí Giám đốc Sở Tài chánh, Sở Thương nghiệp và các đồng chí Giám đốc các Sở có liên quan, các đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, xã, phường, thị trấn có trách nhiệm thi hành và tùy theo chức năng, nhiệm vụ của mình mà hướng dẫn cụ thể việc thi hành quyết định này cho tốt.