Về việc điều chỉnh dự toán thu ngân sách năm 2003 các khoản thu: Tiền sử dụng đất; Thuế chuyển quyền sử dụng đất và Lệ phí trước bạ nhà, đất.

 

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Về việc điều chỉnh dự toán thu ngân sách năm 2003

các khoản thu: Tiền sử dụng đất; Thuế chuyển quyền sử dụng đất

và Lệ phí trước bạ nhà, đất.

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 39/2003/QĐ-UB ngày 28/02/2003 của UBND Thành phố Về việc giao chỉ tiêu kế hoạch kinh tế - xã hội và dự toán thu chi ngân sách 2003 cho Sở, ban, ngành, đoàn thể, UBND các quận, huyện và các đơn vị thuộc Thành phố Hà Nội;

Xét đề nghị Liên ngành Cục Thuế, Sở Tài chính - Vật giá tại tờ trình số 2683 TT/LN ngày 10/09/2003.

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh dự toán thu ngân sách năm 2003 đã giao tại Quyết định số 39/2003/QĐ-UB ngày 28/02/2003 của UBND Thành phố các khoản thu: Tiền sử dụng đất, Thuế chuyển quyền sử dụng đất và Lệ phí trước bạ nhà đất của các quận: Hai Bà Trưng, Tây Hồ, Hoàn Kiếm, Ba Đình, Đống Đa, Thanh Xuân, Cầu Giấy và Cục Thuế Thành phố Hà Nội (Chi tiết theo phụ lục đính kèm).

Điều 2. Sở Tài chính - Vật giá căn cứ số điều chỉnh dự toán thu ghi tại điều 1 để xác định cân đối thu ngân sách quận, huyện năm 2003 báo cáo UBND Thành phố.

Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Cục trưởng Cục Thuế Thành phố, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch UBND các quận Hai Bà Trưng, Tây Hồ, Hoàn Kiếm, Ba Đình, Đống Đa, Thanh Xuân, Cầu Giấy chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

          

BIỂU ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH NĂM 2003

(Kèm theo Quyết định số 121/2003/QĐ-UB ngày 03 tháng 10 năm 2003

của UBND Thành phố Hà Nội)

Đơn vị tính : Triệu đồng.

Thứ tự	Đơn vị	Dự toán đã giao 2003			Dự toán điều chỉnh 2003
		Tiền sử dụng đất	Thuế chuyển quyền SD đất	Lệ phí trước bạ nhà đất	Tiền sử dụng đất	Thuế chuyển quyền SD đất	Lệ phí trước bạ nhà đất
	Tổng cộng	115.250	17.650	8.400	115.250	17.650	8.400
1	Quận Hoàn Kiếm	1.530	690	400	200	50	30
2	Quận Ba Đình	4.590	840	600	200	100	600
3	Quận Tây Hồ	5.810	2.880	1.600	2.000	80	400
4	Quận Hai Bà Trưng	6.120	3.550	1.700	2.200	800	1.700
5	Quận Đống Đa	5.200	1.600	1.000	1.600	200	1.000
6	Quận Thanh Xuân	4.900	3.010	1.600	700	100	200
7	Quận Cầu Giấy	2.450	2.140	1.500	6.330	140	100
8	Cục Thuế Thành phố Hà Nội	84.650	2.940		102.020	16.180	4.370