Quyết định

Về một số điều kiện và chỉ tiêu kinh tế-tài chính để chuyển giao quyền quản lý thu phí giao thông đường Điện Biên Phủ (xa lộ Hà Nội), đường Hùng Vương nối dài (đường Kinh Dương Vương).

Số hiệu: 114/2002/QĐ-UB

Cơ quan ban hành
UBND thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành
11/10/2002
Ngày hiệu lực
11/10/2002
Người ký
Huỳnh Thị Nhân
Chức danh người ký
Phó Chủ tịch
Lĩnh vực
Quản lý thuế, phí, lệ phí và thu khác của ngân sách nhà nước
Còn hiệu lựcQuyết định

QUYẾT ĐỊNH

Về một số điều kiện và chỉ tiêu kinh tế-tài chính để chuyển giao quyền quản lý thu phí giao thông đường Điện Biên Phủ (xa lộ Hà Nội), đường Hùng Vương nối dài (đường Kinh Dương Vương).

___________________

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

 Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ về việc Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí và Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2002 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí ;
Căn cứ Nghị quyết số 19/2002/NQ-HĐ ngày 18 tháng 01 năm 2002 của Hội đồng nhân dân thành phố tại kỳ họp lần thứ 7 khóa VI về việc chấp thuận chủ trương chuyển giao quyền khai thác thu phí giao thông xa lộ Hà Nội và đường Hùng Vương nối dài;

Tiếp theo quyết định số 96A/2002/QĐ-UB ngày 30 tháng 8 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc chuyển giao quyền quản lý, thu phí giao thông đường Điện Biên Phủ (xa lộ Hà Nội) và đường Hùng Vương nối dài (đường Kinh Dương Vương);

Xét các Tờ trình số 676/TT-QĐT ngày 14 tháng 11 năm 2001 và số 304/TT-QĐT ngày 02 tháng 7 năm 2002 của Tổng Giám đốc Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố Hồ Chí Minh và công văn số 2563/TCVG-ĐTSC ngày 31 tháng 7 năm 2002 của Sở Tài chánh-Vật giá ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Thời gian chuyển giao quyền quản lý thu phí giao thông đường Điện Biên Phủ (xa lộ Hà Nội) và đường Hùng Vương nối dài (đường Kinh Dương Vương) cho Công ty Cổ phần Đầu tư hạ tầng  kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh là 9 năm kể từ ngày chuyển giao đối với từng tuyến đường. Thời gian chuyển giao này sẽ được Ủy ban nhân dân thành phố điều chỉnh trong trường hợp phát sinh làm cho doanh thu thu phí giao thông tăng hoặc giảm trên 10% so với phương án chuyển giao quyền quản lý thu phí đã trình Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố.

Điều 2.- Các chỉ tiêu kinh tế - tài chính làm cơ sở thực hiện chuyển giao quyền quản lý, thu phí giao thông cho Công ty Cổ phần Đầu tư hạ tầng kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh :

2.1- Chi phí quản lý và tổ chức thu phí của Công ty là 8,8%/tổng doanh thu thu phí.

2.2- Chi phí duy tu, bảo dưỡng là 2%/tổng doanh thu thu phí.

2.3- Chi phí sử dụng vốn bao gồm :

- Chi phí bảo toàn vốn của Công ty (300 tỷ đồng) là 11%/năm (mười một phần trăm một năm).

- Chi phí huy động vốn (700 tỷ đồng) là 8,5%/năm (tám phẩy năm phần trăm một năm).

Điều 3.- Công ty Cổ phần Đầu tư hạ tầng kỹ thuật thành phố có trách nhiệm chuyển trả cho ngân sách thành phố 1.000 (một ngàn) tỷ đồng theo tiến độ như sau :

+ Đợt 1 : Trong năm 2002 là 400 (bốn trăm) tỷ đồng.

+ Đợt 2 : Trong năm 2003 là 300 (ba trăm) tỷ đồng, chia làm 3 kỳ :

- Tháng 3 năm 2003 : 100 (một trăm) tỷ đồng.

- Tháng 6 năm 2003 : 150 (một trăm năm mươi) tỷ đồng.

- Tháng 9 năm 2003 : 50 (năm mươi) tỷ đồng.

+ Đợt 3 : 300 (ba trăm) tỷ đồng vào tháng 3 năm 2004.

Điều 4.- Công ty Cổ phần Đầu tư hạ tầng kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm duy tu, bảo dưỡng (bao gồm cả công tác chăm sóc cây xanh của các tiểu đảo), đảm bảo giao thông thông suốt - các tuyến đường sau đây :

4.1- Đường Điện Biên Phủ : Đoạn từ ngã tư Đinh Tiên Hoàng-Điện Biên Phủ đến ranh đường dẫn vào cầu Sàigòn (phía quận Bình Thạnh) và khu vực đặt trạm thu phí tuyến xa lộ Hà Nội (không kể phần thuộc dự án vòng Xoay Hàng xanh).

4.2- Đường Nguyễn Hữu Cảnh : Đoạn từ Tôn Đức Thắng đến ranh đường dẫn vào chân cầu Sàigòn.

4.3- Đường Hùng Vương : Suốt tuyến đường Kinh Dương Vương, từ Vòng xoay Phú Lâm đến ngã ba An Lạc (không kể Vòng xoay Phú Lâm và Vòng xoay ngã ba An Lạc) và khu vực đặt Trạm thu phí tuyến Hùng Vương nối dài.

Điều 5.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Giám đốc Sở Giao thông Công chánh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 2, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 6, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh, Tổng Giám đốc Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố, Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Đầu tư hạ tầng kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

Khám phá thêm

Văn bản cùng lĩnh vực và cùng cơ quan ban hành.

Cùng lĩnh vực: Quản lý thuế, phí, lệ phí và thu khác của ngân sách nhà nước

11/2026/TT-BTСBộ Tài chính

Quy định mức thu, chế độ thu, nộp phí thuộc lĩnh vực đường sắt

Còn hiệu lựcBan hành: 10/2/2026Thông tư
362/2025/NĐ-CPChính phủ

Quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Phí và lệ phí

Còn hiệu lựcBan hành: 31/12/2025Nghị định
154/2025/TT-BTCBộ Tài chính

Quy định mức thu, chế độ thu, nộp phí sát hạch lái xe, lệ phí cấp bằng, chứng chỉ được hoạt động trên các loại phuong tiện và lệ phí đăng ký, cấp biển xe máy chuyên dùng

Còn hiệu lựcBan hành: 31/12/2025Thông tư
156/2025/TT-BTCBộ Tài chính

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 199/2016/TT-BTC ngày 08 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý lệ phí cấp giấy chứng nhận bảo đảm chất lượng, an toàn kỹ thuật đổi với máy, thiết bị, phương tiện giao thông vận tải có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn và Thông tư số 38/2022/TT-BTC ngày 24 tháng 6 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp lệ phí cấp giấy phép hoạt động xây dựng, lệ phí cấp chứng chỉ hành nghề kiến trúc sư

Còn hiệu lựcBan hành: 31/12/2025Thông tư
153/2025/TT-BTCBộ Tài chính

Quy định mức thu, chế độ thu, nộp một số khoản phí, lệ phí thuộc lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch

Còn hiệu lựcBan hành: 31/12/2025Thông tư
360/2025/NĐ-CPChính phủ

Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt

Còn hiệu lựcBan hành: 31/12/2025Nghị định

Cùng cơ quan ban hành: UBND thành phố Hồ Chí Minh

12/2026/QĐ-UBNDUBND thành phố Hồ Chí Minh

Ban hành Quy định định mức kinh tế - kỹ thuật thống kê, kiểm kê đất đai và lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh

Còn hiệu lựcBan hành: 17/3/2026Quyết định
11/2026/QĐ-UBNDUBND thành phố Hồ Chí Minh

Ban hành Quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh

Còn hiệu lựcBan hành: 6/3/2026Quyết định
10/2026/QĐ-UBNDUBND thành phố Hồ Chí Minh

Ban hành Quy định các tiêu chí bảo đảm yêu cầu phòng, chống thiên tai trong sử dụng công trình, nhà ở đối với hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh

Còn hiệu lựcBan hành: 4/3/2026Quyết định
07/2026/QĐ-UBNDUBND thành phố Hồ Chí Minh

Phân cấp cho Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh về cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa cho hàng hóa của các doanh nghiệp trong khu chế xuất, khu công nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh

Còn hiệu lựcBan hành: 10/2/2026Quyết định
09/2026/QĐ-UBNDUBND thành phố Hồ Chí Minh

Ban hành Quy chế quản lý cụm công nghiệp trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh

Còn hiệu lựcBan hành: 10/2/2026Quyết định
08/2026/QĐ-UBNDUBND thành phố Hồ Chí Minh

Quy định về phân cấp cho Sở Y tế Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện một số nhiệm vụ thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân Thành phố trong lĩnh vực dược và trẻ em trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh

Còn hiệu lựcBan hành: 10/2/2026Quyết định
Luật Trí AI

Hỏi Luật Trí về văn bản này

Giải thích điều khoản bằng ngôn ngữ đơn giản, đối chiếu với luật cũ và áp dụng vào vụ việc của bạn — mỗi câu trả lời đều kèm trích dẫn điều luật. Đăng nhập để bắt đầu.