Quyết định Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg ngày 13 tháng 9 năm… (10/2018/QĐ-TTg)

QUY

Ế

T

			ĐỊ

NH

S

ử

a

			đổ

			i, b

ổ

			sung m

ộ

t s

ố

đ

i

ề

u c

ủ

			a Quy

ế

t

			đị

			nh s

ố

			53/2013/Q

Đ

			-TTg

			ngày 13 tháng 9 n

ă

			m 2013 c

ủ

			a Th

ủ

t

			ướ

			ng Chính ph

ủ

v

ề

vi

ệ

c t

ạ

			m nh

ậ

			p kh

ẩ

u,

			tái xu

ấ

			t kh

ẩ

			u, tiêu h

ủ

			y, chuy

ể

			n nh

			ượ

ng

			đố

i v

ớ

			i xe ô tô, xe hai bánh g

ắ

			n máy

c

ủ

a

			đố

i t

			ượ

ng

			đượ

c h

			ưở

			ng quy

ề

n

ư

u

đ

			ãi, mi

ễ

			n tr

ừ

t

ạ

			i Vi

ệ

			t Nam

C

ă

n c

ứ

Lu

ậ

t t

ổ

ch

ứ

			c Chính ph

ủ

			ngày 19 tháng 6 n

ă

			m 2015;

C

ă

n c

ứ

			Pháp l

ệ

			nh v

ề

quy

ề

n

ư

u

đ

			ãi, mi

ễ

			n tr

ừ

			dành cho c

ơ

			quan

			đạ

			i di

ệ

			n ngo

ạ

i

			giao, c

ơ

			quan lãnh s

ự

			và c

ơ

			quan

			đạ

			i di

ệ

n c

ủ

a t

ổ

ch

ứ

			c qu

ố

c t

ế

t

ạ

			i Vi

ệ

			t Nam ngày 23

			tháng 8 n

ă

			m 1993;

C

ă

n c

ứ

Ngh

ị

			đị

			nh s

ố

			73/CP ngày 30 tháng 7 n

ă

			m 1994 c

ủ

			a Chính ph

ủ

quy

			đị

			nh chi ti

ế

			t thi hành Pháp l

ệ

			nh v

ề

quy

ề

n

ư

u

đ

			ãi, mi

ễ

			n tr

ừ

			dành cho c

ơ

			quan

			đạ

i

di

ệ

			n ngo

ạ

			i giao, c

ơ

			quan lãnh s

ự

n

			ướ

			c ngoài và c

ơ

			quan

			đạ

			i di

ệ

n c

ủ

a t

ổ

ch

ứ

			c qu

ố

c

t

ế

t

ạ

			i Vi

ệ

			t Nam;

C

ă

n c

ứ

Ngh

ị

			đị

			nh s

ố

			187/2013/N

Đ

			-CP ngày 20 tháng 11 n

ă

			m 2013 c

ủ

			a Chính

ph

ủ

quy

			đị

			nh chi ti

ế

			t thi hành Lu

ậ

			t Th

			ươ

			ng m

ạ

i v

ề

ho

ạ

t

			độ

			ng mua bán hàng hóa

qu

ố

c t

ế

			và các ho

ạ

t

			độ

ng

			đạ

			i lý mua, bán, gia công và quá c

ả

			nh hàng hóa v

ớ

i

n

			ướ

			c ngoài;

			Theo

			đề

ngh

ị

c

ủ

a B

ộ

tr

			ưở

			ng B

ộ

			Tài chính;

Th

ủ

t

			ướ

			ng Chính ph

ủ

			ban hành Quy

ế

t

			đị

			nh s

ử

a

			đổ

			i, b

ổ

			sung m

ộ

t s

ố

đ

i

ề

u c

ủ

a

Quy

ế

t

			đị

			nh s

ố

			53/2013/Q

Đ

			-TTg ngày 13 tháng 9 n

ă

			m 2013 c

ủ

			a Th

ủ

t

			ướ

			ng Chính

ph

ủ

v

ề

vi

ệ

c t

ạ

			m nh

ậ

			p kh

ẩ

			u, tái xu

ấ

			t kh

ẩ

			u, tiêu h

ủ

			y, chuy

ể

			n nh

			ượ

ng

			đố

i v

ớ

			i xe ô tô,

			xe hai bánh g

ắ

			n máy c

ủ

a

			đố

i t

			ượ

ng

			đượ

c h

			ưở

			ng quy

ề

n

ư

u

đ

			ãi, mi

ễ

			n tr

ừ

t

ạ

			i Vi

ệ

			t Nam.

Đ

i

ề

			u 1.

S

ử

a

			đổ

			i, b

ổ

			sung m

ộ

t s

ố

đ

i

ề

u c

ủ

			a Quy

ế

t

			đị

			nh s

ố

			53/2013/Q

Đ

			-TTg ngày 13

			tháng 9 n

ă

			m 2013 c

ủ

			a Th

ủ

t

			ướ

			ng Chính ph

ủ

quy

			đị

			nh v

ề

vi

ệ

c t

ạ

			m nh

ậ

			p kh

ẩ

			u, tái

xu

ấ

			t kh

ẩ

			u, tiêu h

ủ

			y, chuy

ể

			n nh

			ượ

ng

			đố

i v

ớ

			i xe ô tô, xe hai bánh g

ắ

			n máy c

ủ

a

			đố

i

t

			ượ

ng

			đượ

c h

			ưở

			ng quy

ề

n

ư

u

đ

			ãi, mi

ễ

			n tr

ừ

t

ạ

			i Vi

ệ

			t Nam, c

ụ

th

ể

nh

ư

			sau:

50

			CÔNG BÁO/S

ố

			443 + 444/Ngày 17-3-2018

1.

Đ

i

ề

u 4

			đượ

c s

ử

a

			đổ

			i, b

ổ

			sung nh

ư

			sau:

“

Đ

i

ề

			u 4.

Đ

i

ề

			u ki

ệ

n t

ạ

			m nh

ậ

			p kh

ẩ

			u mi

ễ

			n thu

ế

			xe ô tô, xe g

ắ

			n máy

1.

			Đố

i t

			ượ

			ng nêu t

ạ

			i kho

ả

n 1

Đ

i

ề

			u 2 Quy

ế

t

			đị

			nh này

			đượ

c t

ạ

			m nh

ậ

			p kh

ẩ

u

mi

ễ

			n thu

ế

nh

ậ

			p kh

ẩ

			u, không ch

ị

			u thu

ế

			tiêu th

ụ

			đặ

			c bi

ệ

			t và thu

ế

			giá tr

ị

			gia t

ă

			ng xe

			ô tô, xe g

ắ

			n máy theo ch

ủ

			ng lo

ạ

i,

			đị

			nh l

			ượ

			ng quy

			đị

			nh t

ạ

			i kho

ả

n 1

Đ

i

ề

			u 5 Ngh

ị

			đị

			nh s

ố

			134/2016/N

Đ

			-CP ngày 01 tháng 9 n

ă

			m 2016 c

ủ

			a Chính ph

ủ

			sau khi

			đượ

c

B

ộ

Ngo

ạ

			i giao c

ấ

			p tiêu chu

ẩ

n t

ạ

			m nh

ậ

			p kh

ẩ

u t

ạ

i s

ổ

			đị

			nh m

ứ

			c hàng mi

ễ

			n thu

ế

			theo

quy

			đị

nh.

2.

			Đố

i t

			ượ

			ng nêu t

ạ

			i kho

ả

			n 2, kho

ả

n 3

Đ

i

ề

			u 2 Quy

ế

t

			đị

			nh này

			đượ

c t

ạ

			m nh

ậ

p

kh

ẩ

			u mi

ễ

			n thu

ế

nh

ậ

			p kh

ẩ

			u, không ch

ị

			u thu

ế

			tiêu th

ụ

			đặ

			c bi

ệ

			t và thu

ế

			giá tr

ị

gia

t

ă

			ng xe ô tô, xe g

ắ

			n máy theo quy

			đị

			nh t

ạ

			i kho

ả

n 1

Đ

i

ề

			u 5 Ngh

ị

			đị

			nh s

ố

			134/2016/N

Đ

			-CP ngày 01 tháng 9 n

ă

			m 2016 c

ủ

			a Chính ph

ủ

, n

ế

			u th

ỏ

			a mãn các

đ

i

ề

			u ki

ệ

			n sau

đ

			ây:

a)

			Đượ

c B

ộ

Ngo

ạ

			i giao c

ấ

			p tiêu chu

ẩ

n t

ạ

			m nh

ậ

			p kh

ẩ

u t

ạ

i s

ổ

			đị

			nh m

ứ

			c hàng

mi

ễ

			n thu

ế

			theo quy

			đị

nh.

			Đố

i v

ớ

			i tr

			ườ

			ng h

ợ

			p ng

			ườ

i k

ế

nhi

ệ

m

			đề

ngh

ị

t

ạ

			m nh

ậ

p

kh

ẩ

			u xe ô tô, xe g

ắ

			n máy, B

ộ

Ngo

ạ

			i giao ch

ỉ

c

ấ

			p tiêu chu

ẩ

n t

ạ

			m nh

ậ

			p kh

ẩ

u t

ạ

i s

ổ

			đị

			nh m

ứ

			c hàng mi

ễ

			n thu

ế

			khi ng

			ườ

			i ti

ề

			n nhi

ệ

m

đ

			ã hoàn thành th

ủ

t

ụ

			c tái xu

ấ

			t ho

ặ

c

			tiêu h

ủ

			y xe ô tô, xe g

ắ

			n máy, ho

ặ

			c chuy

ể

			n nh

			ượ

			ng xe ô tô theo quy

			đị

			nh, trên c

ơ

s

ở

			thông báo c

ủ

a c

ơ

			quan H

ả

			i quan;

			b) Có th

ờ

			i gian công tác t

ạ

i c

ơ

			quan

			đạ

			i di

ệ

			n ngo

ạ

			i giao, c

ơ

			quan lãnh s

ự

, c

ơ

			quan

			đạ

			i di

ệ

n c

ủ

a t

ổ

ch

ứ

			c qu

ố

c t

ế

			có tr

ụ

s

ở

t

ạ

			i Vi

ệ

			t Nam

			đượ

c h

			ưở

			ng quy

ề

n

ư

u

đ

			ãi, mi

ễ

n

tr

ừ

t

ố

			i thi

ể

u t

ừ

			18 tháng tr

ở

			lên k

ể

t

ừ

			ngày

			đố

i t

			ượ

ng

			đượ

c B

ộ

Ngo

ạ

			i giao c

ấ

			p ch

ứ

ng

			minh th

ư

			, còn th

ờ

			i gian công tác t

ạ

			i Vi

ệ

			t Nam t

ố

			i thi

ể

u t

ừ

			12 tháng tr

ở

			lên, th

ờ

			i gian

			công tác t

ạ

			i Vi

ệ

			t Nam ghi trên ch

ứ

			ng minh th

ư

			do B

ộ

Ngo

ạ

			i giao c

ấ

p (

			đố

i v

ớ

i

			đố

i

t

			ượ

			ng nêu t

ạ

			i kho

ả

n 2

Đ

i

ề

			u 2 Quy

ế

t

			đị

			nh này);

			c) Có th

ờ

			i gian công tác t

ạ

i c

ơ

			quan

			đạ

			i di

ệ

			n ngo

ạ

			i giao, c

ơ

			quan lãnh s

ự

, c

ơ

			quan

			đạ

			i di

ệ

n c

ủ

a t

ổ

ch

ứ

			c qu

ố

c t

ế

			có tr

ụ

s

ở

t

ạ

			i Vi

ệ

			t Nam

			đượ

c h

			ưở

			ng quy

ề

n

ư

u

đ

			ãi, mi

ễ

n

tr

ừ

t

ố

			i thi

ể

u t

ừ

			12 tháng tr

ở

			lên k

ể

t

ừ

			ngày

			đố

i t

			ượ

ng

			đượ

c B

ộ

Ngo

ạ

			i giao c

ấ

			p ch

ứ

ng

			minh th

ư

			, còn th

ờ

			i gian công tác t

ạ

			i Vi

ệ

			t Nam t

ố

			i thi

ể

u t

ừ

			09 tháng tr

ở

			lên, th

ờ

			i gian

			công tác t

ạ

			i Vi

ệ

			t Nam ghi trên ch

ứ

			ng minh th

ư

			do B

ộ

Ngo

ạ

			i giao c

ấ

p (

			đố

i v

ớ

i

			đố

i

t

			ượ

			ng nêu t

ạ

			i kho

ả

n 3

Đ

i

ề

			u 2 Quy

ế

t

			đị

			nh này).

			3. Tr

			ườ

			ng h

ợ

p

			đố

i t

			ượ

			ng nêu t

ạ

			i kho

ả

			n 1, 2 và 3

Đ

i

ề

			u 2 Quy

ế

t

			đị

			nh này t

ạ

			m nh

ậ

p

kh

ẩ

u t

ừ

n

			ướ

			c ngoài ho

ặ

			c mua l

ạ

			i xe ô tô, xe g

ắ

			n máy c

ủ

a

			đố

i t

			ượ

ng

			đượ

c h

			ưở

			ng quy

ề

n

ư

u

đ

			ãi, mi

ễ

			n tr

ừ

			khác, khi th

ự

			c hi

ệ

			n th

ủ

t

ụ

c c

ấ

			p gi

ấ

y t

ạ

			m nh

ậ

			p kh

ẩ

			u xe, ch

ủ

			xe n

ộ

p

			CÔNG BÁO/S

ố

			443 + 444/Ngày 17-3-2018

51

ch

ứ

			ng t

ừ

ch

ứ

			ng minh quy

ề

n s

ở

h

ữ

			u xe nh

ư

			: Ch

ứ

			ng t

ừ

			thanh toán ti

ề

			n mua xe qua ngân

			hàng (

			đố

i v

ớ

			i tr

			ườ

			ng h

ợ

p t

ạ

			m nh

ậ

			p kh

ẩ

u t

ừ

n

			ướ

			c ngoài) ho

ặ

			c gi

ấ

y

			đă

			ng ký l

ư

			u hành

ho

ặ

			c gi

ấ

y h

ủ

y

			đă

			ng ký l

ư

			u hành xe (

			đố

i v

ớ

			i tr

			ườ

			ng h

ợ

p t

ạ

			m nh

ậ

			p kh

ẩ

u d

			ướ

i d

ạ

			ng tài

s

ả

			n di chuy

ể

			n) cho c

ơ

			quan h

ả

			i quan.

4.

			Đố

i t

			ượ

			ng nêu t

ạ

			i kho

ả

			n 1, 2 và 3

Đ

i

ề

			u 2 Quy

ế

t

			đị

			nh này

			đượ

c t

ạ

			m nh

ậ

p

kh

ẩ

			u mi

ễ

			n thu

ế

			xe ô tô, xe g

ắ

			n máy

			để

b

ổ

			sung

			đủ

			đị

			nh l

			ượ

			ng trong các tr

			ườ

			ng h

ợ

p

			sau:

a)

			Đố

i t

			ượ

			ng nêu t

ạ

			i kho

ả

n 1

Đ

i

ề

			u 2 Quy

ế

t

			đị

			nh này sau khi hoàn thành th

ủ

t

ụ

c

			tái xu

ấ

			t kh

ẩ

			u ho

ặ

			c tiêu h

ủ

			y ho

ặ

			c chuy

ể

			n nh

			ượ

			ng xe ô tô, xe g

ắ

			n máy;

b)

			Đố

i t

			ượ

			ng nêu t

ạ

			i kho

ả

			n 2 và 3

Đ

i

ề

			u 2 Quy

ế

t

			đị

			nh này sau khi hoàn thành

th

ủ

t

ụ

			c tái xu

ấ

			t kh

ẩ

			u ho

ặ

			c tiêu h

ủ

y

			đố

i v

ớ

			i xe ô tô, xe g

ắ

			n máy b

ị

			tai n

ạ

			n, thiên tai

ho

ặ

			c do nguyên nhân khách quan v

ề

k

ỹ

thu

ậ

			t không ti

ế

p t

ụ

c s

ử

d

ụ

ng

			đượ

			c và còn

th

ờ

			i gian công tác t

ạ

			i Vi

ệ

			t Nam t

ố

			i thi

ể

u t

ừ

			09 tháng tr

ở

			lên k

ể

t

ừ

			ngày hoàn thành

th

ủ

t

ụ

			c tái xu

ấ

			t kh

ẩ

			u ho

ặ

			c tiêu h

ủ

			y xe (th

ờ

			i gian công tác t

ạ

			i Vi

ệ

			t Nam ghi trên

ch

ứ

			ng minh th

ư

			do B

ộ

Ngo

ạ

			i giao c

ấ

p).

5.

			Đố

i t

			ượ

			ng nêu t

ạ

			i kho

ả

			n 1, 2 và 3

Đ

i

ề

			u 2 Quy

ế

t

			đị

			nh này n

ế

u t

ạ

			m nh

ậ

			p kh

ẩ

			u xe

			ô tô

đ

			ã qua s

ử

d

ụ

			ng g

ồ

			m: Xe t

ạ

			m nh

ậ

			p kh

ẩ

u t

ừ

n

			ướ

			c ngoài và xe t

ạ

			m nh

ậ

			p kh

ẩ

u d

			ướ

i

d

ạ

			ng tài s

ả

			n di chuy

ể

			n, ph

ả

			i tuân th

ủ

quy

			đị

			nh v

ề

nh

ậ

			p kh

ẩ

			u xe ô tô

đ

			ã qua s

ử

d

ụ

ng

quy

			đị

			nh t

ạ

			i Ngh

ị

			đị

			nh s

ố

			187/2013/N

Đ

			-CP ngày 20 tháng 11 n

ă

			m 2013 c

ủ

			a Chính

ph

ủ

quy

			đị

			nh chi ti

ế

			t Lu

ậ

			t Th

			ươ

			ng m

ạ

i v

ề

ho

ạ

t

			độ

			ng mua bán hàng hóa qu

ố

c t

ế

và

			các ho

ạ

t

			độ

ng

			đạ

			i lý mua, bán, gia công, quá c

ả

			nh hàng hóa v

ớ

i n

			ướ

			c ngoài và các

v

ă

n b

ả

n h

			ướ

			ng d

ẫ

			n th

ự

			c hi

ệ

			n liên quan.

			6. Không

			đượ

c t

ạ

			m nh

ậ

			p kh

ẩ

			u xe g

ắ

			n máy

đ

			ã qua s

ử

d

ụ

			ng.”

			2. S

ử

a

			đổ

			i, b

ổ

			sung tên

Đ

i

ề

			u 9 và kho

ả

			n 2, kho

ả

n 4

Đ

i

ề

u 9

			đượ

c s

ử

a

			đổ

			i, b

ổ

			sung nh

ư

			sau:

“

Đ

i

ề

			u 9.

Đ

i

ề

			u ki

ệ

			n chuy

ể

			n nh

			ượ

			ng xe ô tô”

			“2. T

ạ

			i th

ờ

i

đ

i

ể

			m chuy

ể

			n nh

			ượ

			ng, n

ế

u n

ă

m s

ả

			n xu

ấ

t c

ủ

			a xe quá 5 n

ă

			m thì

			đố

i

t

			ượ

			ng nêu t

ạ

			i kho

ả

			n 1, 2 và 3

Đ

i

ề

			u 2 Quy

ế

t

			đị

			nh này

			đượ

			c chuy

ể

			n nh

			ượ

			ng xe cho

			đố

i t

			ượ

ng

			đượ

c h

			ưở

			ng quy

ề

n

ư

u

đ

			ãi, mi

ễ

			n tr

ừ

			khác t

ạ

			i Vi

ệ

			t Nam ho

ặ

			c các

			đố

i

t

			ượ

			ng khác t

ạ

			i Vi

ệ

			t Nam v

ớ

i

đ

i

ề

			u ki

ệ

			n xe

			đượ

c c

ơ

			quan

			đă

			ng ki

ể

			m xác nh

ậ

			n còn

			đủ

			tiêu chu

ẩ

n k

ỹ

thu

ậ

t

			để

l

ư

			u hành.”

			“4. Chính sách thu

ế

			đố

i v

ớ

			i xe ô tô chuy

ể

			n nh

			ượ

			ng t

ạ

			i Vi

ệ

			t Nam:

			a) Th

ự

			c hi

ệ

			n theo quy

			đị

			nh v

ề

thu

ế

nh

ậ

			p kh

ẩ

u

			đố

i v

ớ

i m

ặ

			t hàng xe ô tô

đ

			ã qua

s

ử

d

ụ

			ng t

ạ

			i Ngh

ị

			đị

			nh s

ố

			122/2016/N

Đ

			-CP ngày 01 tháng 9 n

ă

			m 2016 c

ủ

			a Chính ph

ủ

52

			CÔNG BÁO/S

ố

			443 + 444/Ngày 17-3-2018

			và Ngh

ị

			đị

			nh s

ố

			125/2017/N

Đ

			-CP ngày 16 tháng 11 n

ă

			m 2017 c

ủ

			a Chính ph

ủ

s

ử

a

			đổ

			i, b

ổ

			sung m

ộ

t s

ố

đ

i

ề

u c

ủ

			a Ngh

ị

			đị

			nh s

ố

			122/2016/N

Đ

			-CP ngày 01 tháng 9 n

ă

			m 2016

c

ủ

			a Chính ph

ủ

;

			b) Th

ờ

i

đ

i

ể

			m chuy

ể

			n nh

			ượ

			ng xe

			đố

i v

ớ

i

			đố

i t

			ượ

			ng nêu t

ạ

			i kho

ả

n 1

Đ

i

ề

u 2

Quy

ế

t

			đị

			nh này là th

ờ

i

đ

i

ể

			m thay

			đổ

i m

ụ

c

đ

			ích s

ử

d

ụ

			ng xe

			đượ

			c th

ể

hi

ệ

			n trên các

gi

ấ

y t

ờ

			giao d

ị

			ch gi

ữ

			a ng

			ườ

			i mua xe và ch

ủ

xe;

			c) Th

ờ

i

đ

i

ể

			m chuy

ể

			n nh

			ượ

			ng xe

			đố

i v

ớ

i

			đố

i t

			ượ

			ng nêu t

ạ

			i kho

ả

			n 2 và 3

Đ

i

ề

u 2

Quy

ế

t

			đị

			nh này là th

ờ

i

đ

i

ể

			m thay

			đổ

i m

ụ

c

đ

			ích s

ử

d

ụ

			ng xe

			đượ

			c th

ể

hi

ệ

			n trên các

gi

ấ

y t

ờ

			giao d

ị

			ch gi

ữ

			a ng

			ườ

			i mua xe và ch

ủ

			xe phù h

ợ

p v

ớ

			i th

ờ

i

đ

i

ể

			m ch

ủ

			xe k

ế

t

			thúc nhi

ệ

m k

ỳ

			công tác t

ạ

			i Vi

ệ

			t Nam;

			d) Ng

			ườ

			i mua xe c

ủ

			a các

			đố

i t

			ượ

			ng quy

			đị

			nh t

ạ

			i kho

ả

			n 1, 2 và 3

Đ

i

ề

			u 2 Quy

ế

t

			đị

			nh này có trách nhi

ệ

			m kê khai, n

ộ

			p các lo

ạ

			i thu

ế

, l

ệ

			phí theo quy

			đị

nh;

đ

)

			Đố

i v

ớ

			i xe g

ắ

			n máy: Không

			đượ

			c chuy

ể

			n nh

			ượ

			ng t

ạ

			i Vi

ệ

			t Nam.”

Đ

i

ề

			u 2. Hi

ệ

u l

ự

			c thi hành

			1. Quy

ế

t

			đị

			nh này có hi

ệ

u l

ự

			c thi hành t

ừ

			ngày 20 tháng 4 n

ă

			m 2018.

			2. Trong quá trình th

ự

			c hi

ệ

			n, n

ế

			u các v

ă

n b

ả

			n liên quan

			đề

c

ậ

p t

ạ

			i Quy

ế

t

			đị

nh

			này

			đượ

c s

ử

a

			đổ

			i, b

ổ

			sung ho

ặ

			c thay th

ế

			thì th

ự

			c hi

ệ

			n theo v

ă

n b

ả

n m

ớ

i

			đượ

c s

ử

a

			đổ

			i, b

ổ

			sung ho

ặ

			c thay th

ế

.

Đ

i

ề

			u 3. Trách nhi

ệ

m h

			ướ

			ng d

ẫ

			n, thi hành

			Các B

ộ

tr

			ưở

			ng, Th

ủ

tr

			ưở

			ng c

ơ

			quan ngang B

ộ

			, Th

ủ

tr

			ưở

			ng c

ơ

			quan thu

ộ

c

			Chính ph

ủ

			, Ch

ủ

t

ị

ch

Ủ

			y ban nhân dân các t

ỉ

			nh, thành ph

ố

tr

ự

			c thu

ộ

			c Trung

			ươ

ng

			và các t

ổ

ch

ứ

			c, cá nhân có liên quan ch

ị

			u trách nhi

ệ

			m thi hành Quy

ế

t

			đị

			nh này./

Lịch sử hiệu lực

Văn bản liên quan

Hết hiệu lực bởi1

Căn cứ ban hành2

Khám phá thêm

Quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách trung ương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma túy đến năm 2030

Về việc thành lập, quản lý và sử dụng Quỹ phòng, chống tội phạm

Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng

Ban hành Bộ tiêu chí quốc gia về nông thôn mới giai đoạn 2026 - 2030

Ban hành Quy chế tự kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật do Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ban hành hoặc liên tịch ban hành

Giải thể và chấm dứt hoạt động của Quỹ Bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài

Hỏi Luật Trí về văn bản này