Về việc phê chuẩn tổng quyết toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn và quyết toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2010

NGHỊ QUYẾT

Về việc phê chuẩn tổng quyết toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn

và quyết toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2010

________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH
KHOÁ XII - KỲ HỌP THỨ 4

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002, Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ về việc ban hành quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương;

Sau khi xem xét Tờ trình số: 4659 /TTr-UBND ngày 17/11/2011 của Uỷ ban nhân dân tỉnh “Về việc phê chuẩn Tổng quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn và quyết toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2010"; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn Tổng quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn và quyết toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2010 như sau:

1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn là: 24.813.758.084.376 (Hai mươi bốn nghìn tám trăm mười ba tỷ, bảy trăm lăm mươi tám triệu, không trăm tám tư nghìn, ba trăm bẩy mươi sáu) đồng.

2. Tổng thu ngân sách địa phương là: 11.732.583.378.173 (Mười một nghìn bẩy trăm ba mươi hai tỷ, năm trăm tám ba triệu, ba trăm bẩy mươi tám nghìn, một trăm bẩy mươi ba) đồng.

3. Tổng chi ngân sách địa phương là: 11.409.359.240.893 (Mười một nghìn bốn trăm linh chín tỷ, ba trăm lăm chín triệu, hai trăm bốn mươi nghìn, tám trăm chín mươi ba) đồng.

4. Kết dư ngân sách địa phương là: 323.224.137.280 (Ba trăm hai mươi ba tỷ, hai trăm hai mươi bốn triệu, một trăm ba mươi bẩy nghìn, hai trăm tám mươi) đồng.

Kết dư ngân sách địa phương năm 2010 được xử lý như sau:

- Trích vào Quỹ Dự trữ tài chính của tỉnh:		90.000.000 đồng.
- Ghi thu ngân sách năm 2011:		323.134.137.280 đồng.
Gồm:	+ Ghi thu cho ngân sách tỉnh:	98.771.607 đồng
	+ Ghi thu cho ngân sách huyện:	274.623.623.175 đồng.
	+ Ghi thu cho ngân sách xã:	48.411.742.498 đồng.

Điều 2. Hội đồng Nhân dân tỉnh giao:

- Uỷ ban Nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

- Thường trực, các Ban và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng Nhân dân tỉnh khoá XII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 09/12/2011 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./.