Chỉ thị

Về việc điều chỉnh giá nước và định mức nước trong toàn thành phố.

Số hiệu: 02/CT-UB

Cơ quan ban hành
UBND thành phố Hồ Chí Minh
Ngày ban hành
15/1/1983
Ngày hiệu lực
1/3/1983
Người ký
Lê Đình Nhơn
Chức danh người ký
Phó Chủ tịch thường trực
Lĩnh vực
Lĩnh vực giá
Hết hiệu lực toàn bộChỉ thị

Văn bản này đã hết hiệu lực

Vui lòng tra cứu văn bản thay thế trước khi áp dụng.

CHỈ THỊ

Về việc điều chỉnh giá nước và định mức nước trong toàn thành phố.

__________

 

Thi hành quyết định số 289/QĐ-UB ngày 11-11-1982 của Uỷ ban Nhân dân thành phố về việc ban hành “Điều lệ tạm thời về cung cấp và tiêu thụ nước trong toàn thành phố”;

Trong khi chờ đợi Hội đồng bộ trưởng công bố giá nước chính thức trong cả nước, Uỷ ban nhân dân qui định tạm thời về tiêu thụ nước cho sản xuất, sinh hoạt và đời sống của nhân dân trên địa bàn thành phố như sau:

1. Đối với các cơ quan, xí nghiệp công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, đơn vị vũ trang kể cả Trung ương và Thành phố áp dụng giá đồng loạt 1,2đ/m3 trong định mức tiêu thụ nước đã ký hợp đồng với Công ty cấp nước. Vượt quá định mức hợp đồng, áp dụng giá 2,4đ/m3.

2. Đối với các hộ tư nhân có tiêu thụ nước để hành nghề các dịch vụ kinh doanh, sản xuất, áp dụng giá 1,2đ/m3. Vượt quá định mức hợp đồng áp dụng giá 2,4đ/m3.

3. Đối với các công trình công cộng như: công viên, chợ, phòng cháy chữa cháy, các cơ quan chủ quản phải ký hợp đồng tiêu thụ nước với công ty cấp nước và áp dụng giá 1,2đ/m3.

4. Đối với các vòi nước công cộng ở các khu lao đông, Uỷ ban Nhân dân phường, xã chịu trách nhiệm quản lý, kê khai số hộ dân tiêu thụ nước và ký hợp đồng tiêu thụ nước với Công ty cấp nước và áp dụng giá 0,50đ/m3.

5. Đối với cán bộ, công nhân viên đang công tác, cán bộ công nhân viên nghỉ hưu, mất sức, người ăn theo, áp dụng giá 0,11đ/m3 trong định mức 4m3/người/tháng. Vượt quá định mức 4m3/người/tháng áp dụng giá 1,2đ/m3.

6. Đối với nhân dân, áp dụng giá 0.5đ/m3 trong định mức 4m3/người/tháng. Vượt quá định mức 4m3/người/tháng áp dụng giá 1,2đ/m3.

7. Đối với cán bộ công nhân viên đang công tác, cán bộ công nhân viên nghỉ hưu, mất sức, người ăn theo, nếu sử dụng và tiêu thụ nước chung 1 đồng hồ nước với các hộ nhân dân hoặc các hộ sản xuất công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, dịch vụ kinh doanh v.v… thì chủ hộ có đồng hồ nước có trách nhiệm kê khai, ký hợp đồng với Công ty cấp nước và áp dụng giá 0,50đ/m3 đối với hộ dân và 0,11đ/m3 đối với hộ cán bộ, công nhân viên trong định mức 4m3/người/tháng. Nếu vượt quá 4m3/người /tháng thì áp dụng giá đồng loạt 1,2đ/m3.

8. Chỉ thị này được thi hành kể từ ngày 1-3-1983. những quy định trước đây về giá biểu nước và định mức tiêu thụ nước trong toàn thành phố trái với những điều khỏan quy đinh trên đây đều được hủy bỏ.

Tình hình cung cấp nước hiện nay còn nhiều khó khăn, chưa đáp ứng được yêu cầu phục vụ cho sản xuất và đời sống của nhân dân thành phố. Ủy ban nhân dân thành phố đề nghị các ngành, các cấp, đoàn thể, Mặt trận vận động tuyên truyền nhân dân tự giác thực hiện nghiêm chỉnh giá nước mới và có kế hoạch sử dụng hết sức tiết kiệm nước trong sản xuất, sinh hoạt, đồng thời phát hiện những hiện tượng sử dụng nước lãng phí và các hiện tượng tiêu cực trong quản lý phân phối nước để có biện pháp ngăn chặn và xử lý.

Khám phá thêm

Văn bản cùng lĩnh vực và cùng cơ quan ban hành.

Cùng lĩnh vực: Lĩnh vực giá

24/2026/QĐ-UBNDUBND Thành phố Cần Thơ

Ban hành bảng giá tính thuế tài nguyên năm 2026

Còn hiệu lựcBan hành: 12/3/2026Quyết định
16/2026/QĐ-UBNDUBND tỉnh Điện Biên

Quy định mức tỷ lệ phần trăm (%) để tính đơn giá thuê đất, đơn giá thuê đất xây dựng công trình ngầm và thuê đất đối với đất có mặt nước trên địa bàn tỉnh Điện Biên

Còn hiệu lựcBan hành: 10/3/2026Quyết định
08/2026/QĐ-UBNDUBND tỉnh Điện Biên

Quy định Bảng giá tính thuế tài nguyên năm 2026 trên địa bàn tỉnh Điện Biên

Còn hiệu lựcBan hành: 27/1/2026Quyết định
106/2025/QĐ-UBNDUBND tỉnh Điện Biên

Phân cấp thẩm quyền quyết định tiêu chuẩn, định mức diện tích chuyên dùng, thẩm quyền quyết định tiêu chuẩn, định mức diện tích công trình sự nghiệp của cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý tỉnh Điện Biên

Còn hiệu lựcBan hành: 31/12/2025Quyết định
105/2025/QĐ-UBNDUBND tỉnh Điện Biên

Quy định tiêu chuẩn, định mức xe ô tô chuyên dùng trang bị cho cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Điện Biên

Còn hiệu lựcBan hành: 31/12/2025Quyết định
145/2025/TT-BTCBộ Tài chính

Hướng dẫn các nội dung đặc thù khi áp dụng phương pháp định giá chung đối với hàng hóa, dịch vụ do Nhà nước định giá trong định giá nước sạch

Còn hiệu lựcBan hành: 31/12/2025Thông tư

Cùng cơ quan ban hành: UBND thành phố Hồ Chí Minh

12/2026/QĐ-UBNDUBND thành phố Hồ Chí Minh

Ban hành Quy định định mức kinh tế - kỹ thuật thống kê, kiểm kê đất đai và lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh

Còn hiệu lựcBan hành: 17/3/2026Quyết định
11/2026/QĐ-UBNDUBND thành phố Hồ Chí Minh

Ban hành Quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh

Còn hiệu lựcBan hành: 6/3/2026Quyết định
10/2026/QĐ-UBNDUBND thành phố Hồ Chí Minh

Ban hành Quy định các tiêu chí bảo đảm yêu cầu phòng, chống thiên tai trong sử dụng công trình, nhà ở đối với hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh

Còn hiệu lựcBan hành: 4/3/2026Quyết định
08/2026/QĐ-UBNDUBND thành phố Hồ Chí Minh

Quy định về phân cấp cho Sở Y tế Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện một số nhiệm vụ thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân Thành phố trong lĩnh vực dược và trẻ em trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh

Còn hiệu lựcBan hành: 10/2/2026Quyết định
09/2026/QĐ-UBNDUBND thành phố Hồ Chí Minh

Ban hành Quy chế quản lý cụm công nghiệp trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh

Còn hiệu lựcBan hành: 10/2/2026Quyết định
07/2026/QĐ-UBNDUBND thành phố Hồ Chí Minh

Phân cấp cho Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh về cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa cho hàng hóa của các doanh nghiệp trong khu chế xuất, khu công nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh

Còn hiệu lựcBan hành: 10/2/2026Quyết định
Luật Trí AI

Hỏi Luật Trí về văn bản này

Giải thích điều khoản bằng ngôn ngữ đơn giản, đối chiếu với luật cũ và áp dụng vào vụ việc của bạn — mỗi câu trả lời đều kèm trích dẫn điều luật. Đăng nhập để bắt đầu.